Orden Ogan — All These Dark Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All These Dark Years" van Orden Ogan.
Songteksten
I lost my heart on the eastern shore
To a whisper on the wind
And all that I knew was no more
Did I reach my journey’s end?
All alone here fire’s dying
Somewhere far away
Will I break and give up trying
Or burn another day?
I wasted half my life
But all I ever wanted
Was a clearer view of myself
I broke my back with all the things
That I considered
And now there’s nothing left of it And the ashes of fathers
Now cover the track
In a land where fortune is borrowed
In these days where all luck
Is just leaving the sad
In the air just thoughts full of sorrow
Through all these dark years
Full of grief, pain and fears
We knew our fate is linked
'till we’re ashes in the wind
Another darkness, another repose
Is what I yield to thee
Don’t fear the veil nor my cold embrace
For it will set you free
And the ashes of fathers
Now cover the track
In a land where fortune is borrowed
In these days where all luck
Is just leaving the sad
In the air just thoughts full of sorrow
(Through all these dark years)
Through all these dark years
Full of grief, pain and fears
We knew our fate is linked
'till we’re ashes in the wind
Through all these dark years
Through all these dark years
Through all these dark years
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn hart aan de oostkust.
Op een fluistering op de wind
En alles wat ik wist was niet meer
Heb ik het einde van mijn reis bereikt?
Helemaal alleen hier sterft het vuur.
Ergens ver weg.
Zal ik breken en het proberen opgeven
Of nog een dag branden?
Ik heb mijn halve leven verspild.
Maar alles wat ik ooit wilde
Was een duidelijker beeld van mezelf
Ik brak mijn rug met al die dingen.
Dat dacht ik al.
En nu is er niets meer van over en de as van vaders
Bedek nu het spoor.
In een land waar fortuin wordt geleend
In deze dagen waar alle geluk
Is gewoon het verlaten van de droevige
In de lucht alleen gedachten vol verdriet
Door al die donkere jaren heen
Vol verdriet, pijn en angsten
We wisten dat ons lot verbonden was.
tot we as in de wind zijn
Een andere duisternis, een andere Rust
Is wat ik je geef
Vrees de sluier niet, noch mijn koude omhelzing.
Want het zal je bevrijden
En de as van vaders
Bedek nu het spoor.
In een land waar fortuin wordt geleend
In deze dagen waar alle geluk
Is gewoon het verlaten van de droevige
In de lucht alleen gedachten vol verdriet
(Door al deze donkere jaren)
Door al die donkere jaren heen
Vol verdriet, pijn en angsten
We wisten dat ons lot verbonden was.
tot we as in de wind zijn
Door al die donkere jaren heen
Door al die donkere jaren heen
Door al die donkere jaren heen