Orchid — ...and the Cat Turned to Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...and the Cat Turned to Smoke" van Orchid.
Songteksten
we smiled and said
«I'll see you this summer.»
-but we know that it was over.
That’s just what you say to someone
who’s dying.
that’s just what you say.
This is to us.
our hands fit, at least for a while.
I miss the face, I miss the taste
I’m sorry about it all…
Songtekstvertaling
we lachten en zeiden:
Ik zie je deze zomer.»
maar we weten dat het voorbij was.
Dat zeg je tegen iemand.
die stervende is.
dat is precies wat je zegt.
Dit is voor ons.
onze handen passen, tenminste voor een tijdje.
Ik mis het gezicht, Ik mis de smaak
Het spijt me.…