Orchestral Manoeuvres In The Dark — Walking On Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking On Air" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
The mood I'm in I can't explain
Is black and white
Much worse than pain
The fear of this
Se clear tonight
Is next to me But not exactly
It's obvious
So plain to see
That I'm not as dumb as You'd like me to be
I'll take my chance
On your will tonight
But I won't fall off
So don't act tough
It's not enough
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But I'll hear you calling
When you're not there
You're walking on air
Don't shame me now
Just let me down
Because I've bled enough
To paint this town
From east to west
North to south
The leeches crawl from hand to mouth
And now my strength
Is almost out
It's running out
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But I'll hear you calling
When you're not there
You're walking on air
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But I'll hear you calling
When you're not there
You're walking on air
Songtekstvertaling
Ik kan het niet uitleggen.
Is zwart en Wit
Veel erger dan pijn.
De angst hiervoor
Se veilig vanavond.
Is naast me, maar niet echt.
Het is duidelijk.
Zo duidelijk om te zien
Dat ik niet zo dom ben als jij zou willen.
Ik waag het erop.
Op je Testament vanavond.
Maar ik val er niet af.
Dus doe niet zo stoer.
Het is niet genoeg.
Geen voetstappen op de trap vanavond.
Geen sigaretten voor mij om aan te steken
Geen zware geurkleren om op de grond te vallen
Maar ik hoor je roepen.
Als je er niet bent
Je loopt op de lucht.
Maak me niet te schande.
Stel me gewoon teleur.
Omdat ik genoeg heb gebloed.
Om deze stad te schilderen
Van oost naar west
Noord naar Zuid
De bloedzuigers kruipen van hand tot mond.
En nu mijn kracht
Is bijna uit
Het raakt op.
Geen voetstappen op de trap vanavond.
Geen sigaretten voor mij om aan te steken
Geen zware geurkleren om op de grond te vallen
Maar ik hoor je roepen.
Als je er niet bent
Je loopt op de lucht.
Geen voetstappen op de trap vanavond.
Geen sigaretten voor mij om aan te steken
Geen zware geurkleren om op de grond te vallen
Maar ik hoor je roepen.
Als je er niet bent
Je loopt op de lucht.