Orchestral Manoeuvres In The Dark — This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Town" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
Couldn’t bear to focus, on the bottle laid before me,
every moment wasted, was essential to our story,
yet every single day,
yoúre gonna make me feel that way,
round This Town.
I know, and heaven’s up above us,
the stones below our feet,
our situation,
it’s like its indiscreet.
Whós goin to say whose goin down,
every little dream,
is saturated… This Town.
Couldn’t you believe me,
for once you could believe me.
But every small emotion,
that you treasured so completely.
Wére a failing combination,
like no other two I know.
Every little moment,
and every little teardrop,
and every single precious,
feeling we saved.
Wére goin down in destination,
but it’s obvious yoúre goin down,
again with me.
I know, this time… is the end.
Songtekstvertaling
Ik kon me niet concentreren op de fles die voor me lag.,
elk moment verspild, was essentieel voor ons verhaal,
maar elke dag,
zo zal ik me voelen.,
door deze stad.
Ik weet het, en de hemel is boven ons.,
de stenen onder onze voeten,
onze situatie,
het is als zijn indiscreet.
Wie zal zeggen wiens ondergang is?,
elke kleine droom,
is verzadigd ... deze stad.
Kon je me niet geloven?,
voor een keer kon je me geloven.
Maar elke kleine emotie,
dat je zo volledig gekoesterd hebt.
Een onvoldoende combinatie,
zoals geen andere twee die ik ken.
Elk klein moment,
en elke kleine traan,
en elke kostbare,
het gevoel dat we gered hebben.
We gaan naar de bestemming.,
maar het is duidelijk dat je neergaat.,
weer met mij.
Ik weet het, deze keer... is het einde.