Orchestral Manoeuvres In The Dark — The Moon And The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moon And The Sun" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
The autumn leaves were falling
As we raced against the sun
And all but friends stop calling
They assumed the race was run
And no one here can understand or reason
What weve done
We cant provide the answer
But we can provide the gun
It always looked so easy
When we watched it while were young
We always found a reason
To be cheerful having fun
Dont blame the moon
Dont blame the sun
Just tell me everything will be done
Dont blame the stars from up above
Just tell me everything is done for love
The energy of arrogance
Is wasted on the young
The power of all the thoughts
We have is greater than the sum
Dont believe your brothers
They will break you one by one
Dont believe your daughters
They will never bear you sons
It always seemed so easy
When we watched it while were young
We always found a reason to be cheerful having fun
Dont blame the moon
Dont blame the sun
Just tell me everything will be done
Dont blame the stars from up above
Just tell me everything is done for love
Songtekstvertaling
De herfstbladeren vielen
Terwijl wij tegen de zon renden
En alle vrienden behalve vrienden stoppen met bellen
Ze namen aan dat de race was gelopen.
En niemand hier kan begrijpen of redeneren
Wat we hebben gedaan
Wij kunnen het antwoord niet geven
Maar we kunnen voor het wapen zorgen.
Het zag er altijd zo makkelijk uit.
Toen we er naar keken toen we jong waren.
We vonden altijd een reden.
Om vrolijk te zijn en plezier te hebben
Geef de maan niet de schuld.
Geef de zon niet de schuld.
Zeg me dat alles zal gebeuren.
Geef de sterren van boven niet de schuld.
Zeg me dat alles voor de liefde gedaan is.
De energie van arrogantie
Is verspild aan de jongeren
De kracht van alle gedachten
We hebben meer dan de som.
Geloof je broers niet.
Ze zullen je één voor één breken.
Geloof je dochters niet.
Ze zullen jullie nooit baren, zonen.
Het leek altijd zo makkelijk.
Toen we er naar keken toen we jong waren.
We vonden altijd een reden om vrolijk te zijn en plezier te hebben.
Geef de maan niet de schuld.
Geef de zon niet de schuld.
Zeg me dat alles zal gebeuren.
Geef de sterren van boven niet de schuld.
Zeg me dat alles voor de liefde gedaan is.