Orchestral Manoeuvres In The Dark — The Messerschmitt Twins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Messerschmitt Twins" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
My mind is made up, I’m changing faster
Your mind is made up, avoiding worries
My old image is set to fade away
Forget the talking
Forget the actions
And quiet voices and all that happened
In just one of hour
You could knock me down
The twos are one now
And ones are fuller
No longer giving
No longer taking
These ways are tried
They never seem to fail
And when you’re asking
You sound like telling
Despite the questions
You’re not receiving
I can’t explain
Why you disappear
Your mind is made up The time is taken
You reach decisions
We can’t avoid them
There’s no success
No matter what we do The twos are one now
And ones are fuller
No longer giving
No longer taking
These ways are tried
They never seem to fail
These ways are tried
They never seem to fail
These ways are tried
They never seem to fail
These ways are tried
Songtekstvertaling
Mijn besluit staat vast, ik verander sneller.
Je besluit staat vast, vermijd zorgen.
Mijn oude beeld zal vervagen.
Vergeet het praten.
Vergeet de acties
En stille stemmen en alles wat er gebeurd is
In slechts een uur
Je kunt me neerslaan.
De twee zijn nu één.
En die zijn Voller.
Niet langer geven
Niet langer
Deze manieren worden geprobeerd
Ze lijken nooit te falen.
En als je het vraagt
Je klinkt als vertellen
Ondanks de vragen
U ontvangt niet.
Ik kan het niet uitleggen.
Waarom verdwijn je?
Je besluit staat vast. de tijd is genomen.
Je neemt beslissingen
We kunnen ze niet ontwijken.
Er is geen succes.
Wat we ook doen, de twee zijn nu één.
En die zijn Voller.
Niet langer geven
Niet langer
Deze manieren worden geprobeerd
Ze lijken nooit te falen.
Deze manieren worden geprobeerd
Ze lijken nooit te falen.
Deze manieren worden geprobeerd
Ze lijken nooit te falen.
Deze manieren worden geprobeerd