Orchestral Manoeuvres In The Dark — Pretending To See The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretending To See The Future" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
Avoiding this is like avoiding a plague
We can't understand the advances we made
We've tried to resist but it's so hard to say no We're pretending to see what the future will hold
We appear to be in control of our fate
Just like soldiers believe they're in control of a war
But it's moving so fast we cannot see what we've done
We're losing our eyes just to say that we've won
My mind's made upmy heart is broke
My fortune's is made me and I feel so choked
I can't understand how we could ever believe
The things we asked for but never received
We never understood the times we asked
The way we wasted all that passed
This neglect is final it's a stage we must
Endure to ever hope to see the first
My mind's made up about the things we did
We never saw we believed we couldn't say what we missed
My mind's made upmy heart is broke
My fortune's is made me and I feel so choked
I can't understand how we could ever believe
The things we asked for but never received
By making noises which we cannot control
The things we hoped that we'd never forgo
We appear to be in control of our fate
Just like soldiers believe they're in control of a war
But it's moving so fast we cannot see what we've done
We're losing our eyes just to say that we've won
My mind's made upmy heart is broke
My fortune's is made me and I feel so choked
I can't understand how we could ever believe
The things we asked for but never received
Songtekstvertaling
Dit vermijden is als het vermijden van een plaag.
We kunnen de vorderingen die we gemaakt hebben niet begrijpen.
We hebben geprobeerd ons te verzetten maar het is zo moeilijk om nee te zeggen We doen alsof we zien wat de toekomst zal houden
We lijken controle te hebben over ons lot.
Net zoals soldaten geloven dat ze de controle hebben over een oorlog.
Maar het gaat zo snel dat we niet kunnen zien wat we gedaan hebben.
We verliezen onze ogen om te zeggen dat we gewonnen hebben.
Mijn besluit staat vast. mijn hart is gebroken.
Mijn fortuin is gemaakt en ik voel me zo verstikt.
Ik kan niet begrijpen hoe we ooit kunnen geloven
De dingen waar we om vroegen maar nooit hebben ontvangen
We hebben nooit begrepen hoe vaak we het vroegen.
De manier waarop we alles verspilden.
Deze verwaarlozing is definitief het is een fase die we moeten
Verdraag het om de eerste te zien.
Mijn besluit staat vast over de dingen die we deden.
We hebben nooit gezien dat we geloofden dat we niet konden zeggen wat we gemist hebben.
Mijn besluit staat vast. mijn hart is gebroken.
Mijn fortuin is gemaakt en ik voel me zo verstikt.
Ik kan niet begrijpen hoe we ooit kunnen geloven
De dingen waar we om vroegen maar nooit hebben ontvangen
Door geluiden te maken die we niet kunnen beheersen.
De dingen die we hoopten dat we nooit zouden vergeten
We lijken controle te hebben over ons lot.
Net zoals soldaten geloven dat ze de controle hebben over een oorlog.
Maar het gaat zo snel dat we niet kunnen zien wat we gedaan hebben.
We verliezen onze ogen om te zeggen dat we gewonnen hebben.
Mijn besluit staat vast. mijn hart is gebroken.
Mijn fortuin is gemaakt en ik voel me zo verstikt.
Ik kan niet begrijpen hoe we ooit kunnen geloven
De dingen waar we om vroegen maar nooit hebben ontvangen