Orchestral Manoeuvres In The Dark — Hard Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Day" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
What I say is what I know
And all I can say is all I’ve seen
Nobody knows as well as me Safety in numbers is just what it seems
It’s been a hard, hard day
In my life
It’s been a hard, hard day
For me All I know is all I’ve seen
All of the faces
Are where I’ve been
It’s been a hard, hard day
In my life
It’s been a hard, hard day
For me And when I walk
I walk the walk of a tired man
Talk, I talk about nothing at all
And when I see
I say it’s hard to explain what I mean
And when I walk
I walk the walk of a tired man
Talk, I talk about nothing at all
See, I say it’s hard to explain
What I mean to say
All I know is all I’ve seen
What I say is what I mean
How can I explain what I know
All I know is all I’ve seen
And when I walk
I walk the walk of a tired man
Talk, I talk about nothing at all
And when I see
I say it’s hard to explain what I mean
When I walk
I walk the walk of a tired man
See I say nothing at all
Talk, I talk about nothing that’s all I do It’s been a hard, hard day
For me It’s been such a hard day
For me It’s been a hard, hard day
In my life
But it’s not a day
I’d choose to forget
Songtekstvertaling
Wat ik zeg is wat ik weet.
En alles wat ik kan zeggen is alles wat ik heb gezien
Niemand weet net zo goed als ik dat de veiligheid in aantallen is wat het lijkt.
Het was een zware dag.
In mijn leven
Het was een zware dag.
Voor mij is alles wat ik weet alles wat ik heb gezien
Alle gezichten
Zijn waar ik geweest ben
Het was een zware dag.
In mijn leven
Het was een zware dag.
Voor mij en als ik loop
Ik loop de wandeling van een vermoeide man
Praat, ik praat helemaal nergens over.
En als ik zie
Het is moeilijk uit te leggen wat ik bedoel.
En als ik loop
Ik loop de wandeling van een vermoeide man
Praat, ik praat helemaal nergens over.
Ik zeg dat het moeilijk uit te leggen is.
Wat ik bedoel te zeggen
Alles wat ik weet is alles wat ik heb gezien
Wat ik zeg is wat ik bedoel.
Hoe kan ik uitleggen wat ik weet
Alles wat ik weet is alles wat ik heb gezien
En als ik loop
Ik loop de wandeling van een vermoeide man
Praat, ik praat helemaal nergens over.
En als ik zie
Het is moeilijk uit te leggen wat ik bedoel.
Als ik loop
Ik loop de wandeling van een vermoeide man
Ik zeg helemaal niets.
Praat, ik praat over niets dat is alles wat ik doe het is een zware dag geweest
Voor mij was het zo ' n zware dag.
Voor mij was het een zware dag.
In mijn leven
Maar het is geen dag.
Ik zou kiezen om te vergeten