Orchestral Manoeuvres In The Dark — Garden City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garden City" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
You’ll never know, you never really know,
when it’s gonna turn out right.
I wanna live in a garden city,
marble and glass between heaven and hell.
I wanna dream when the lights go down,
I wanna save my soul don’t wanna f**k around,
trading heaven for a living in a city made of gold.
I wanna be where the seasons change,
where you never just know when Christmas comes,
just to lie in a prison with our fingers on the buttons,
making crazy, crazy, crazy beneath the burning sun,
trading heaven for a living in the palace of the old.
Just know, never know, just know, never know, just never really know
when we’re gonna come back.
yeah!
All of my friends could come around,
and I never really worry when Christmas comes,
and we’ll really have some parties and we’ll really tell some stories,
we’re so crazy, crazy, crazy beneath the burning sun,
trading heaven for a living when your future is as good as sold,
trading heaven for a living when we’ll never, never, never grow old.
He doesn’t know, doesn’t really know,
doesn’t ever really know, you never really know,
when he’s going to turn back.
I wanna live, in a garden city.
I wanna live, in a garden city.
I wanna live in a garden city,
I wanna live in a garden city.
Songtekstvertaling
Je zult het nooit weten.,
als het goed komt.
Ik wil in een tuinstad wonen.,
marmer en glas tussen hemel en hel.
Ik wil dromen als de lichten uitgaan,
Ik wil m ' n ziel redden.,
de hemel ruilen voor de kost in een stad van goud.
I wanna be where the seasons change,
waar je nooit weet wanneer Kerstmis komt,
gewoon om in een gevangenis te liggen met onze vingers op de knoppen,
gek maken, gek, gek onder de brandende zon,
de hemel ruilen voor de kost in het oude paleis.
Gewoon weten, nooit weten, gewoon nooit weten, gewoon nooit echt weten
wanneer we terugkomen.
Ja!
Al mijn vrienden kunnen langskomen.,
en ik maak me nooit echt zorgen als Kerstmis komt,
en we zullen echt wat feestjes geven en we zullen echt wat verhalen vertellen,
we zijn zo gek, gek, gek onder de brandende zon,
de hemel ruilen voor de kost als je toekomst zo goed als verkocht is,
de hemel ruilen voor de kost als we nooit, nooit, nooit oud worden.
Hij weet het niet, weet het niet echt.,
weet het nooit echt, je weet het nooit echt,
wanneer hij terug gaat.
Ik wil in een tuinstad wonen.
Ik wil in een tuinstad wonen.
Ik wil in een tuinstad wonen.,
Ik wil in een tuinstad wonen.