Orchestral Manoeuvres In The Dark — Dollar Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dollar Girl" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
When you know the dollar girl
Is coming home again
Then you know that destiny
Will never be your friend
Her heart is in her pocket
And her head is in your hands
You thought it would be easy
But I guessed she changed your plans
Now you know there's no release
From all the tears she cries
Slowly it seems obvious
She'll love you til she dies
Stay with me now
Til the end of the day
If you stay we can talk
I will hear what you say
If you leave me tonight
While my heart is on fire
Stay with me now
I will be your desire
And when you go the dollar girl
Will justify your care
She burns you with her confidence
And prays that you won't dare
Now you know there's no release
From all the tears she cries
Slowly it seems obvious
She'll love you til she dies
Stay with me now
Til the end of the day
If you staywe can talk
I will hear what you say
If you leave me tonight
While my heart is on fire
Stay with me now
I will be your desire
Now you know there's no release
From all the tears she cries
Slowly it seems obvious
She'll love you til she dies
Stay with me now
Til the end of the day
If you staywe can talk
I will hear what you say
If you leave me tonight
While my heart is on fire
Stay with me now
I will be your desire
Songtekstvertaling
Als je het meisje van de dollar kent
Komt weer thuis
Dan ken je het lot.
Zal nooit je vriend zijn
Haar hart zit in haar zak.
En haar hoofd ligt in jouw handen.
Je dacht dat het makkelijk zou zijn.
Maar ik dacht dat ze je plannen had veranderd.
Nu weet je dat er geen bevrijding is.
Van alle tranen huilt ze
Langzaam lijkt het duidelijk.
Ze zal van je houden tot ze sterft.
Blijf bij me.
Tot het einde van de dag
Als je blijft, kunnen we praten.
Ik zal horen wat je zegt.
Als je me vanavond verlaat
Terwijl mijn hart in brand staat
Blijf bij me.
Ik zal je verlangen zijn.
En als je gaat het dollar meisje
Zal uw zorg rechtvaardigen
Ze verbrandt je met haar vertrouwen.
En bidt dat je niet durft
Nu weet je dat er geen bevrijding is.
Van alle tranen huilt ze
Langzaam lijkt het duidelijk.
Ze zal van je houden tot ze sterft.
Blijf bij me.
Tot het einde van de dag
Als je blijft, kunnen we praten.
Ik zal horen wat je zegt.
Als je me vanavond verlaat
Terwijl mijn hart in brand staat
Blijf bij me.
Ik zal je verlangen zijn.
Nu weet je dat er geen bevrijding is.
Van alle tranen huilt ze
Langzaam lijkt het duidelijk.
Ze zal van je houden tot ze sterft.
Blijf bij me.
Tot het einde van de dag
Als je blijft, kunnen we praten.
Ik zal horen wat je zegt.
Als je me vanavond verlaat
Terwijl mijn hart in brand staat
Blijf bij me.
Ik zal je verlangen zijn.