Orchestral Manoeuvres In The Dark — Christine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christine" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
As the sun descends too quickly
Behind the distant city
She will ride under the water
She will leave her son and daughter
Reduced to lying naked
To feed those she holds sacred
She is bare of clothes and beauty
On disply in her nudity
If someone calls her name out
All she ever hears are cars
Through the window in the bathroom
Through the broken glass and bars
Seeking comfort in the wallet
Where she placed eighty dollars
When the last one has departed
She can slide into the darkness
And slowly down the river
The current pulls her under
And it bathes her in itЂ™s splendor
Is unmoved by her surrender
And faint through the water
The lights like brittle stars
Someone called her name out
She no longer hears the cars
Christine…
Songtekstvertaling
Als de zon te snel daalt
Achter de verre stad
Ze zal onder water rijden.
Ze zal haar zoon en dochter verlaten.
Gereduceerd tot naakt liggen
Om degenen te voeden die zij heilig houdt.
Ze is naakt van kleren en schoonheid.
On disply in her naakt
Als iemand haar naam roept
Ze hoort alleen auto ' s.
Door het raam in de badkamer
Door het gebroken glas en de tralies
Op zoek naar comfort in de portemonnee
Waar ze 80 dollar plaatste.
Wanneer de laatste is vertrokken
Ze kan in de duisternis glijden
En langzaam de rivier af
De stroming trekt haar onder
En het baadt haar met pracht en praal.
Is onbewogen door haar overgave.
En flauwvallen door het water
De lichten als broze sterren
Iemand riep haar naam.
Ze hoort de auto ' s niet meer.
Christine.…