Orchestral Manoeuvres In The Dark — Call My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call My Name" van Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Songteksten
You see the new sensation,
I heard it call your name.
You’re running 'round in circles,
You’re making right again.
(The) telephone keeps ringing,
Your head is in the sand,
(The) future is unfolding,
But it’s not what you had planned.
No matter what you do,
There’s no escape for you.
You say they’ve gone too far,
(You) said I’d take my car. (** Anyone want to explain that one? **)
So it always ends the same,
And there’s no one else to blame…
But I’d die
If you would call my name.
Caught between two evils,
I should’ve stayed at home.
To wish upon, and hold the phone,
When in love you want… (** Eh? **)
Oh yes, I’d die,
If you would call my name.
Songtekstvertaling
Je ziet de nieuwe sensatie.,
Ik hoorde het je naam roepen.
Je loopt rond in cirkels.,
Je maakt het weer goed.
(De) de telefoon blijft rinkelen,
Je hoofd zit in het zand.,
(De) de toekomst ontvouwt zich,
Maar het is niet wat je gepland had.
Wat je ook doet,
Je kunt niet ontsnappen.
Je zegt dat ze te ver zijn gegaan.,
Ik zou mijn auto nemen. Wil iemand dat uitleggen? **)
Dus het eindigt altijd hetzelfde,
En er is niemand anders om de schuld te geven.…
Maar ik zou sterven.
Als je mijn naam wilt noemen.
Gevangen tussen twee kwaden.,
Ik had thuis moeten blijven.
Om te wensen en de telefoon vast te houden,
Als je verliefd bent wil je... **)
Oh ja, ik zou sterven,
Als je mijn naam wilt noemen.