Orbs — These People Are Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These People Are Animals" van Orbs.
Songteksten
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all dogs!
Still, I’m wanting to feel like I’m not one of them.
I’m just wanting to peel it off.
I confess I would love to see you naked.
I’d release you into the wild and watch you run on all four limbs.
And to I, the detailed contours of your face make it evident that there is bone
behind your skin.
Once undressed I would show the world your shame.
The animal I always knew you were now on display for all the world!
And aghast! The bone that held up your self image is not homo sapien,
it’s of an indecipherable origin.
Oh creator, what is this?
Mother, father, what the hell is going on?
Evolution and progress occur slowly over time leaving trace amounts of evidence.
I digress, the point of stripping you in public is not to embarrass,
but to enlighten and educate.
And though a mess, you’d sob at first and be quite frightened,
eventually you’d find balance, you’d find pleasure in your primal state.
Oh innovator, what are we?
Brother, sister, where the hell do I belong?
«Evolution? Bull shit! I assure you we’ve been like this all along!»
Little believer, no fits!
Pastor, priest, allow us join you in a song: «I am no monkey sir!»
We wanted to be just like Him.
We wanted to be men.
We wanted to be infallible.
We just wanted a sure thing.
We wanted to be invincible.
We wanted to be colossal.
We wanted to rewrite history.
We wanted to grow and thrive.
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all dogs!
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all fucked!
Still, I’m wanting to feel like I’m not one of them, wanting to feel at all…
Oh creator, what a mess!
Mother, father, what the hell is going on?
Evolution, unless you count the fanatics who try and burn the evidence.
Little believer. Large head filled with thoughts about sex and where it fits.
Give me a small town with no leash laws or petty thinkers.
My girl, she wants to let her insides out.
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all dogs!
If you want it then it’s probably wrong.
If you have it then it’s probably not enough.
These people are animals!
Every bit of skin doesn’t mean a thing, we’re all fucked!
If you want it then it’s probably wrong.
If you have it then it’s probably not enough.
Still, I’m wanting to feel like I’m not one of them, wanting to feel at all…
Songtekstvertaling
Deze mensen zijn beesten.
Elk stukje huid betekent niets, we zijn allemaal honden!
Toch wil ik het gevoel hebben dat ik niet een van hen ben.
Ik wil het er gewoon afpellen.
Ik zou je graag naakt zien.
Ik zou je vrijlaten in de wildernis en kijken hoe je op alle vier de ledematen rent.
En voor mij, de gedetailleerde contouren van je gezicht maken het duidelijk dat er bot is
achter je huid.
Als ik me eenmaal uitgekleed had, zou ik de wereld je schaamte tonen.
Het dier waarvan ik altijd wist dat je nu voor de hele wereld te zien was!
En aghast! Het bot dat je zelfbeeld omhoog hield is geen homo sapiens.,
het is niet te ontcijferen.
Schepper, Wat is dit?
Moeder, vader, wat is er aan de hand?
Evolutie en vooruitgang komen langzaam na verloop van tijd en laten sporen van bewijs achter.
Ik dwaal af, het doel van je strippen in het openbaar is niet om je voor schut te zetten.,
maar om te verlichten en te onderwijzen.
En hoewel het een puinhoop was, zou je in het begin huilen en heel bang zijn.,
uiteindelijk zou je balans vinden, je zou plezier vinden in je oerstaat.
Oh innovator, wat zijn we?
Broer, zus, waar hoor ik thuis?
Evolutie? Onzin. Ik verzeker je dat we al die tijd zo zijn geweest!»
Kleine gelovige, geen toeval!
Pastor, priest, sta ons toe u te vergezellen in een lied: "Ik ben geen aap sir!»
We wilden net als hem zijn.
We wilden mannen zijn.
We wilden onfeilbaar zijn.
We wilden gewoon een zekerheid.
We wilden onoverwinnelijk zijn.
We wilden kolossaal zijn.
We wilden de geschiedenis herschrijven.
We wilden groeien en gedijen.
Deze mensen zijn beesten.
Elk stukje huid betekent niets, we zijn allemaal honden!
Deze mensen zijn beesten.
Elk stukje huid betekent niets, we zijn allemaal de lul!
Toch wil ik het gevoel hebben dat ik niet een van hen ben.…
Oh Schepper, wat een puinhoop!
Moeder, vader, wat is er aan de hand?
Evolutie, tenzij je de fanatici meetelt die het bewijs proberen te verbranden.
Kleine gelovige. Een groot hoofd gevuld met gedachten over seks en waar het past.
Geef me een kleine stad zonder leiband wetten of kleine denkers.
Mijn meisje, Ze wil haar ingewanden eruit laten.
Deze mensen zijn beesten.
Elk stukje huid betekent niets, we zijn allemaal honden!
Als je het wilt dan is het waarschijnlijk verkeerd.
Als je het hebt, is het waarschijnlijk niet genoeg.
Deze mensen zijn beesten.
Elk stukje huid betekent niets, we zijn allemaal de lul!
Als je het wilt dan is het waarschijnlijk verkeerd.
Als je het hebt, is het waarschijnlijk niet genoeg.
Toch wil ik het gevoel hebben dat ik niet een van hen ben.…