Orbs — Dreamland II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamland II" van Orbs.
Songteksten
I walked in to find both my mother and father engaged
Just gleaming and frozen in sweat soaked post coital embrace
On the T.V., a man with a prosthetic face
Oh, how I did cry; I feared that my features may too one day cave
This fusing of plastic to to flesh I could not understand
The fusing of mother to father now stuck in my head…
These images stuck in my now head forever
Like a record that skips through my sex life;
Offensive, pretentious, an all around drag
I’m not a sex driven entity but you can warm your feelers inside me Who are you, and why don’t you knock before you come in?
What are you, the dark toothy grin at the edge of my bed?
Yes, I sleep with the lights on fully clothed with a knife by my side
I toss and I turn for theres creepers that lurk and they’re waiting outside
I just accept them, for this is the life I was handed
But I’m not the one that you want
I’m simple and rotted within
I should have never opened my eyes…
I’m not a sex driven entity but you can warm your feelers inside me
Songtekstvertaling
Ik liep naar binnen om mijn vader en moeder verloofd te vinden.
Gewoon glanzend en bevroren in zweet doordrenkt na de coïtale omhelzing
Op de tv, een man met een prothese gezicht.
Oh, hoe Ik heb gehuild; ik vreesde dat mijn Kenmerken op een dag ook zouden kunnen bezwijken
Dit versmelten van plastic tot vlees kon ik niet begrijpen
Het versmelten van moeder tot vader zit nu vast in mijn hoofd.…
Deze beelden blijven voor altijd in m ' n hoofd hangen.
Als een plaat die door mijn seksleven glipt;
Aanstootgevend, pretentieus, een allesoverheersende
Ik ben geen seksgedreven entiteit, maar je kunt je voelsprieten in me opwarmen Wie ben jij, en waarom klop je niet voordat je binnenkomt?
Wat ben jij, de donkere grijns aan de rand van mijn bed?
Ja, ik slaap met het licht aan met een mes aan mijn zijde.
Ik gooi en ik draai me om voor kruipers die op de loer liggen en ze wachten buiten
Ik accepteer ze, want dit is het leven dat ik kreeg.
Maar ik ben niet degene die je wilt
Ik ben eenvoudig en rot van binnen
Ik had nooit mijn ogen moeten openen.…
Ik ben geen seksgedreven wezen, maar je kunt je voelsprieten in mij verwarmen.