Orange Island — Casually Stuck Between A Model And A Silhouette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casually Stuck Between A Model And A Silhouette" van Orange Island.
Songteksten
Walking in and immediately sizing up the place
Constantly looking for those eyes, that smile, that face
Painting the town red until I find her
Painting the town red until I’m better, until these words are said
Hey take off your Sunday best because I bet you look just as good
In just a t-shirt and jeans when you’re casually dressed
And lead me to your casual excess because I bet you look even better
When you’re biting back your silent scream
Going from flirt to silent scream
We’re leisurely sipping
And casually lipping this love affair across a crowded floor
Wasting the moments that are our lives
To the beat of a rather predictable dance song, this casual lifestyle now
So take off your Sunday best because I bet you look good
In just your t-shirt and jeans when you’re casually dressed
And lead me to your casual sex because I bet you look even better
When biting back a silent scream… going from flirt to silent scream
Sorry, it’s a sign that I’m a guy
And I guess this type of shit is just always on my mind
Songtekstvertaling
Naar binnen lopen en meteen de boel opmeten.
Constant op zoek naar die ogen, die glimlach, dat gezicht
De stad rood schilderen tot ik haar vind
De stad rood schilderen tot ik beter ben, totdat deze woorden zijn gezegd.
Doe je zondagse best uit, want je ziet er vast net zo goed uit.
In slechts een T-shirt en jeans als je terloops gekleed bent
En leid me naar je toevallige overmaat, want ik wed dat je er nog beter uitziet.
Als je je stille schreeuw terugbeet
Van flirt naar stille schreeuw
We zijn ontspannen aan het nippen.
En terloops deze liefdesaffaire over een drukke vloer lippendeken.
Het verspillen van de momenten die ons leven zijn
Op het ritme van een nogal voorspelbaar danslied, deze casual levensstijl nu
Dus doe je zondagse best uit, want ik wed dat je er goed uitziet.
Alleen in je T-shirt en jeans als je terloops gekleed bent
En leid me naar je casual seks, want ik wed dat je er nog beter uitziet.
Als je een stille schreeuw terug bijt ... ga je van flirt naar stille schreeuw
Sorry, het is een teken dat ik een man ben.
En ik denk dat dit soort shit altijd in mijn gedachten is