Orange Grove — Haffi Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haffi Fall Down" van Orange Grove.
Songteksten
The man on top there, him haffi fall down
For how him got there, him haffi fall down
Him nah wan stop there, him want it all now
But sooner or later even body-guards'll let their guards down
The man on top there, him haffi fall down
For how him got there, him haffi fall down
Him nah wan stop there, him want it all now
But sooner or later even body-guards'll let their guards down
No need to worry man you’ll always get by. It’s just your people on the streets
who’ll have to suffer yeah. You never go hungry and you sleep well every night.
It’s just your people who can’t afford a supper
And there’s one reserved for your head. One to bore through your brain til ya
dead, so you don’t wake up tomorrow to cause more pain and suffering to spread.
The last gift you’ll get’s made of led and it goin fly out a barrel
The man on top there, him haffi fall down
For how him got there, him haffi fall down
Him nah wan stop there, him want it all now
But sooner or later even body-guards
They’ll run away, they’ll run away, they’ll run away, they’ll run away
You’re only in it for your best interest. Pretending that you care when really
you couldn’t care less. You’re spreading sufferation from behind a desk,
and one thing is for sure these people can’t go take no more
And there’s one reserved for your head. One to bore through your brain til ya
dead, so you don’t wake up tomorrow to cause more pain and suffering to spread.
The last gift you’ll get’s made of led and it goin fly out a barrel
The man on top there, him haffi fall down
For how him got there, him haffi fall down
Him nah wan stop there, him want it all now
But sooner or later even body-guards
They’ll run away, they’ll run away, they’ll run away, they’ll run away
Embrace the taste you’re in the place to be. They’re gonna turn it to waste you
just wait and see. The same things you take oh so sacredly to them are worth
just as much as dust. You can’t tell me that bombing is the right solution.
That’s like trying to save our ozone by causing more pollution,
like using gasoline to try and out a fire, that’s like trying to fix a flat by
flattening another tire. It sounds silly I know but y’all look silly to me,
like a bunch of little kids acting ridiculously. Do something about your 40
million illiterate and I mean that literally you got more problems in Little
Italy, Sadam was just Little League
The man on top there, him haffi fall down
For how him got there, him haffi fall down
Him nah wan stop there, him want it all now
But sooner or later even body-guards'll let their guards down
The man on top there, him haffi fall down
For how him got there, him haffi fall down
Him nah wan stop there, him want it all now
But sooner or later even body-guards
They’ll run away, they’ll run away, they’ll run away, they’ll run away
They’ll run away, they’ll run away, they’ll run away, they’ll run away
Songtekstvertaling
De man daarboven, Hafi valt neer.
Voor hoe hij daar kwam, viel Hafi neer.
Hij nah wan stop daar, hij wil het allemaal nu
Maar vroeg of laat zullen zelfs lijfwachten hun bewakers teleurstellen.
De man daarboven, Hafi valt neer.
Voor hoe hij daar kwam, viel Hafi neer.
Hij nah wan stop daar, hij wil het allemaal nu
Maar vroeg of laat zullen zelfs lijfwachten hun bewakers teleurstellen.
Je hoeft je geen zorgen te maken. Het zijn alleen jouw mensen op straat.
die zal moeten lijden. Je krijgt nooit honger en je slaapt elke nacht goed.
Het zijn alleen jouw mensen die geen eten kunnen betalen.
En er is er een gereserveerd voor je hoofd. Een om door je hersenen te boren tot je
dood, zodat je morgen niet wakker wordt om meer pijn en lijden te veroorzaken.
Het laatste geschenk dat je krijgt is gemaakt van led en het vliegt uit een vat
De man daarboven, Hafi valt neer.
Voor hoe hij daar kwam, viel Hafi neer.
Hij nah wan stop daar, hij wil het allemaal nu
Maar vroeg of laat zelfs lijfwachten.
Ze zullen weglopen, ze zullen wegrennen, ze zullen wegrennen, ze zullen wegrennen
Je doet het alleen voor je eigen bestwil. Doen alsof je om me geeft terwijl je echt ...
het kan je niets schelen. Je verspreidt het lijden van achter een bureau.,
en één ding is zeker dat deze mensen niet meer kunnen gaan.
En er is er een gereserveerd voor je hoofd. Een om door je hersenen te boren tot je
dood, zodat je morgen niet wakker wordt om meer pijn en lijden te veroorzaken.
Het laatste geschenk dat je krijgt is gemaakt van led en het vliegt uit een vat
De man daarboven, Hafi valt neer.
Voor hoe hij daar kwam, viel Hafi neer.
Hij nah wan stop daar, hij wil het allemaal nu
Maar vroeg of laat zelfs lijfwachten.
Ze zullen weglopen, ze zullen wegrennen, ze zullen wegrennen, ze zullen wegrennen
Omarm de smaak die je moet hebben. Ze gaan het veranderen om je te doden.
wacht maar af. Dezelfde dingen die je hen zo heilig geeft zijn de moeite waard.
net zo veel als stof. Je kunt me niet vertellen dat bombarderen de juiste oplossing is.
Dat is als proberen onze ozon te redden door meer vervuiling te veroorzaken.,
zoals benzine gebruiken om een brand te blussen, dat is als proberen om een flat te repareren door
een andere band platmaken. Het klinkt stom, maar jullie zien er dom uit.,
als een stel kleine kinderen die zich belachelijk gedragen. Doe iets aan je 40.
miljoenen analfabeten en ik bedoel dat je letterlijk meer problemen in kleine
Italië, Sadam was maar een kleine competitie.
De man daarboven, Hafi valt neer.
Voor hoe hij daar kwam, viel Hafi neer.
Hij nah wan stop daar, hij wil het allemaal nu
Maar vroeg of laat zullen zelfs lijfwachten hun bewakers teleurstellen.
De man daarboven, Hafi valt neer.
Voor hoe hij daar kwam, viel Hafi neer.
Hij nah wan stop daar, hij wil het allemaal nu
Maar vroeg of laat zelfs lijfwachten.
Ze zullen weglopen, ze zullen wegrennen, ze zullen wegrennen, ze zullen wegrennen
Ze zullen weglopen, ze zullen wegrennen, ze zullen wegrennen, ze zullen wegrennen