Orange Goblin — Whiskey Leach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey Leach" van Orange Goblin.
Songteksten
I’m not about to change the course of mankind
But I found a little reason for living
I spoke to Elvis through a hole in the sky
And he told me all my sins were forgiven
So now I’m standing like a fool on the hill
An empty bottle and a handful of pills
And like an outlaw I got all that I need
But I’m taking everything that you’re givin'
It’s when the bottle takes you under its wing
That it starts to eat away at your brain, yeah
That’s when your mind decides to call it a day
And the voices start to drive you insane, yeah
So charge your glasses to the devil’s rebirth
Pour yourself another and prepare for the worst
I am the plague that brought the end of mankind
With a chance to do it over again, yeah
It’s not a future that I hold in my hand
But a symbol of disease and destruction
A generation going out of their minds
High on dreams of death and abduction
Got revolution on the tip of my tongue
End of everything that’s living under the sun
This quest for fire is about to explode
So whiskey is the only solution
Songtekstvertaling
Ik ga de koers van de mensheid niet veranderen.
Maar ik vond een kleine reden om te leven
Ik sprak met Elvis door een gat in de lucht
En hij vertelde me dat al mijn zonden vergeven waren.
Dus nu sta ik als een dwaas op de heuvel
Een lege fles en een handvol pillen.
En als een bandiet heb ik alles wat ik nodig heb.
Maar ik neem alles wat je geeft.
Het is wanneer de fles je onder zijn vleugels neemt.
Dat het aan je hersenen begint te vreten, Ja.
Dat is wanneer je geest besluit om ermee op te houden.
En de stemmen beginnen je gek te maken, ja
Dus laad je bril op tot de wedergeboorte van de duivel.
Schenk er nog een in en bereid je voor op het ergste.
Ik ben de plaag die het einde van de mensheid bracht.
Met een kans om het opnieuw te doen, ja.
Het is geen toekomst die ik in mijn hand heb.
Maar een symbool van ziekte en vernietiging
Een generatie die gek wordt.
High van dromen over dood en ontvoering
Ik heb revolutie op het puntje van mijn tong.
Einde van alles wat onder de zon leeft
Deze zoektocht naar vuur staat op het punt te exploderen.
Dus whiskey is de enige oplossing