Orange Goblin — One Room, One Axe, One Outcome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Room, One Axe, One Outcome" van Orange Goblin.
Songteksten
Unleash the dogs of war tonight
Like a rabbit in the headlights I’m about to die
alright
Don’t need no manners when you’ve got a gun
So gimme back my bullets cos I’m about to come undone
Been drinking whiskey all night long
I know I’ve got a job to do So I’m about to do it wrong
Burning my candle at both ends
Obeying orders in the faith that the devil sends
One room for finding myself in One axe for talking to god
One pill for self-medication
Sweet flesh is all that I’ve got
Can’t stop this now we’ve come too far
This kind of justice is so bizzarre
These dirty habits die so hard
Like dripping skin, like dripping skin on battle scars
Lets find ourselves a war tonight
Gotta keep this tank a' rollin so were gonna be alright
Who says we have to die so young
When I’ve got nicotine stains and blisters on my tongue
One room for finding myself in One axe for talking to god
One pill for self-medication
Sweet flesh is all that I’ve got
Songtekstvertaling
Laat de honden van de oorlog vanavond los
Als een konijn in de koplampen ik sta op het punt te sterven
goed
Je hebt geen manieren nodig als je een pistool hebt.
Dus geef mijn kogels terug, want ik sta op het punt om los te komen.
Ik heb de hele nacht whisky gedronken.
Ik weet dat ik werk te doen heb, dus ik ga het verkeerd doen.
Mijn kaars aan beide uiteinden branden
Bevelen opvolgen in het geloof dat de duivel stuurt
Eén ruimte om mezelf te vinden in één bijl om met god te praten.
Eén pil voor zelfmedicatie.
Zoet vlees is alles wat ik heb
We kunnen dit niet stoppen nu we te ver zijn gekomen.
Dit soort gerechtigheid is zo bizar
Deze vieze gewoontes sterven zo hard.
Als druipende huid, als druipende huid op littekens van de strijd
Laten we vanavond een oorlog vinden.
Ik moet deze tank draaiende houden, dus alles komt goed.
Wie zegt dat we zo jong moeten sterven?
Als ik nicotine vlekken en blaren op mijn tong heb
Eén ruimte om mezelf te vinden in één bijl om met god te praten.
Eén pil voor zelfmedicatie.
Zoet vlees is alles wat ik heb