Orange Goblin — Hot Knives And Open Sores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Knives And Open Sores" van Orange Goblin.
Songteksten
Scars for the living
A ditch for the dead
We try to remember to drink to forget
Fools for our choices
Tools for the trade
We busy our hands as we bury the slain
Morbid derision
Sadistic release
Starving the pigs in the belly of the beast
The sky looks so hungry
The future looks bleak
The soil of the Earth will inherit the meek
Mass affliction of the chosen
Now the sacred vows are broken
Will they stand to be confronted?
Now the hunters are the hunted
Red-hot knives, open sores
Surgeons busy doing surgeons chores
Numb with whiskey, sealed with tar
Devil’s stitches leave no scar
Ancient gods look to ancient suns
Ancient medicines in ancient slums
Masks of horror hide the shame
Roman doctrines can only ease the pain
Shattered sunrise, mercy calls
Hallowed victims scream in the halls
Filled with venom, filled with fear
Open wounds filled with life’s elixir
Mass affliction of the chosen
Now the sacred vows are broken
Will they stand to be confronted?
Now the hunters are the hunted
Songtekstvertaling
Littekens voor de levenden
Een greppel voor de doden
We proberen te onthouden om te drinken om te vergeten
Dwazen voor onze keuzes
Instrumenten voor de handel
We hebben het druk met onze handen als we de doden begraven.
Morbide Spot
Sadistische vrijlating
De varkens verhongeren in de buik van het beest.
De hemel ziet er zo hongerig uit.
De toekomst ziet er somber uit.
De aarde zal de zachtmoedigen erven.
Massa aandoening van de uitverkorenen
Nu zijn de Heilige geloften gebroken.
Zullen zij geconfronteerd worden?
Nu zijn de jagers de opgejaagde.
Roodgloeiende messen, open zweren
Chirurgen die chirurgen klusjes doen.
Verdoofd met whisky, verzegeld met teer.
De hechtingen van de duivel laten geen litteken achter.
Oude goden kijken naar oude zonnen
Oude medicijnen in oude sloppenwijken
Maskers van horror verbergen de schaamte
Romeinse doctrines kunnen alleen de pijn verlichten.
Verbrijzelde zonsopgang, genade roept
Geheiligde slachtoffers schreeuwen in de gangen
Gevuld met gif, gevuld met angst.
Open wonden gevuld met levenselixer
Massa aandoening van de uitverkorenen
Nu zijn de Heilige geloften gebroken.
Zullen zij geconfronteerd worden?
Nu zijn de jagers de opgejaagde.