Orange Goblin — Alcofuel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alcofuel" van Orange Goblin.

Songteksten

I’ll fly this sucker, baby
I’ve got seven stars that guide my fortune
I’ll take us far away
To the planet I built for you on a mountain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No need to breathe again
I’ve got a nuclear heart and it’s overloading
I’ll never drink again
Just like I told you blue snow would fall, I’m joking
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ve got one last chance to try and ease my pain
But I’m sinking to the bottom of the bottle again
'Cos I’m all dried up and it’s hard to choose
If I’m burning out on fairytales or booze
I’ve got one last chance to try and ease my pain
But I’m sinking to the bottom of the bottle again
'Cos I’m all dried up and it’s hard to choose
If I’m burning out on fairytales or booze

Songtekstvertaling

Ik vlieg met dit ding, schatje.
Ik heb zeven sterren die mijn fortuin leiden.
Ik breng ons ver weg.
Naar de planeet die ik voor je gebouwd heb op een berg
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Je hoeft niet meer te ademen.
Ik heb een nucleair hart en het raakt overbelast.
Ik zal nooit meer drinken.
Net zoals ik zei dat blauwe sneeuw zou vallen, ik maak een grapje.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik heb nog één kans om mijn pijn te verzachten.
Maar ik zink weer naar de bodem van de fles.
Want ik ben helemaal opgedroogd en het is moeilijk om te kiezen
Als ik Brand van sprookjes of drank
Ik heb nog één kans om mijn pijn te verzachten.
Maar ik zink weer naar de bodem van de fles.
Want ik ben helemaal opgedroogd en het is moeilijk om te kiezen
Als ik Brand van sprookjes of drank