Orange Blue — Made For Today songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made For Today" van Orange Blue.

Songteksten

Tonight my love has died
A destiny’s son is crying and wondering why
Why the stars that you passed above
Are bleeding to death until they’re gone one by one.
Tonight I was losing a friend
I buried the past, the future will be the end
It is still miles away, but it’s coming closer step by step and day by day.
That’s why I say
Love is made for today
The hours of fame are a wild raging flame
That’s why I say
Love is made for today
The heights that we climb
Are just a vision of time
Your pride ist burning my mind
I feel the clock is running out of time
I’m hanging on to the twist of fate
I can try so hard but I can not hate
The love we made

Songtekstvertaling

Vanavond is mijn liefde gestorven.
De zoon van een lot huilt en vraagt zich af waarom
Waarom de sterren waar je overheen ging
Ze bloeden dood tot ze één voor één weg zijn.
Vanavond verloor ik een vriend.
Ik heb het verleden begraven, de toekomst zal het einde zijn.
Het is nog steeds mijlen ver weg, maar het komt stap voor stap en dag voor dag dichterbij.
Daarom zeg ik:
Liefde is gemaakt voor vandaag
The hours of fame are a wild raging flame
Daarom zeg ik:
Liefde is gemaakt voor vandaag
De hoogtes die we beklimmen
Zijn slechts een visioen van de tijd
Jouw trots verbrandt mijn geest.
Ik voel dat de tijd opraakt.
Ik hou me vast aan de wending van het lot.
Ik kan zo hard mijn best doen maar ik kan niet haten
De liefde die we maakten