Orange Blue — Lena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lena" van Orange Blue.
Songteksten
I switch off that light
To make room for another truth
Gotta get to the bottom of my grief
Encased by memories
And charged by history
Tryin' to release this gift of love
Than everytime I lift my head
I fall down again
Lena show me how to get along
You’re appearing in my dreams
Lena knows what I’ve been looking for
And I’ll be fine, I’ll be carefree
And you could sing for me
With a toumor in my mind
I loved and left behind
And I cried as I tried to win that fight
Infinite reality, mysterious sceneries —
It seems nothing but a dream can get me out
Everytime I lift my head up high
I miss that sky
Lena show me how when Lena sings for me
I gurgle with some youth again
And tell the moon about the man
Though it knows about the spirit of my mind
So I raise my head again
And bend my knees to fall again
And I can take the pain as long as I believe
That Lena sings for me
Lena sings for me'
Lena lights a candle
To devert from the night
Songtekstvertaling
Ik doe dat licht uit.
Om ruimte te maken voor een andere waarheid
Ik moet mijn verdriet tot op de bodem uitzoeken.
Omhuld door herinneringen
En aangeklaagd door de geschiedenis
Ik probeer deze gave van liefde los te laten.
Dan elke keer als ik mijn hoofd optil
Ik val weer.
Lena, laat me zien hoe ik met je kan opschieten.
Je verschijnt in mijn dromen
Lena weet waar ik naar zocht.
En Ik zal in orde zijn, Ik zal zorgeloos zijn
En je kunt voor me zingen.
Met een toumor in mijn hoofd
Ik hield van en liet achter
En ik huilde toen ik dat gevecht probeerde te winnen.
Oneindige realiteit, mysterieuze Landschappen —
Het lijkt erop dat niets dan een droom me eruit kan krijgen.
Elke keer als ik mijn hoofd omhoog til
Ik mis die hemel.
Lena laat me zien hoe Lena voor me zingt
Ik gorgel weer met wat jeugd.
En vertel de maan over de man
Hoewel het Weet over de geest van mijn geest
Dus ik steek mijn hoofd weer op.
En buig mijn knieën om weer te vallen
En ik kan de pijn verdragen zolang ik geloof
Dat Lena voor me zingt
Lena zingt voor me.
Lena steekt een kaars aan.
Om van de nacht te ontduiken