Orange Blue — Dance On A Waterfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance On A Waterfall" van Orange Blue.
Songteksten
When all your gods have shown their lust to kill
And the prayers you’re sending out are unanswered still
When the pieces of your dreams cut you inside
And the ideals of your life are bleeding dry
That will be the day when you resign from all religions of our time
Then you will know who I am, where we stand
If you try you can walk on a rainbow
Dance on a waterfall
When you fall when you cry you will fly
You will walk on a rainbow
Dance on a waterfall
When every light that shines had lost its glare
And the dead who are celebrating in the clubs won’t care
When the bibles that you worshipt are flatterd sheets
Like the pages of old lifestyle magazines
That’ll be the day when you resign from all religions of our time
Then you will know who I am …
I know there’ll be a day when you resign
And the world will be just yours and mine
Obliged to nothing except our own crime
Songtekstvertaling
Terwijl al jullie goden hun lust hebben getoond om te doden.
En de gebeden die je uitzendt zijn nog steeds onbeantwoord.
Als de stukjes van je dromen je in je snijden
En de idealen van je leven bloeden droog
Dat zal de dag zijn dat je je terugtrekt uit alle religies van onze tijd.
Dan weet je wie ik ben, waar we staan.
Als je het probeert, kun je op een regenboog lopen.
Dans op een waterval
Als je valt als je huilt zul je vliegen
Je zult op een regenboog lopen
Dans op een waterval
Toen elk licht dat schijnt zijn verblinding had verloren
En de doden die het vieren in de clubs zullen er niet om geven
Wanneer de Bijbels zijn die jullie dienen zijn vlakke bladen.
Zoals de pagina ' s van oude lifestyle tijdschriften
Dat zal de dag zijn dat je je terugtrekt uit alle religies van onze tijd.
Dan weet je wie ik ben. …
Ik weet dat er een dag komt dat je ontslag neemt.
En de wereld zal alleen van jou en mij zijn
Verplicht tot niets, behalve onze eigen misdaad.