Or, the Whale — Death of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death of Me" van Or, the Whale.
Songteksten
Every week that passes in this hazy town
Is another week that you ain’t comin' round
All the pretty girls I pass by on the street
Seem to blend in with the grey of the concrete
I’ve been savin' up to catch a plane back east
Just to see you for a couple days at least
I’ve been learnin' how to keep my whiskey down
Just to save the change from buying my last round
In the morning when I wake
My hands shake
I lay back and shut my eyes
And wish the world wasn’t this size
Ever since we parted ways, my notes are flat
I can’t write a decent melody at that
All my major chords keep drifting into blue
Tell me what’s a country singer supposed to do
Stephanie, you’ll be the death of me
Songtekstvertaling
Elke week die voorbijgaat in deze wazige stad
Is er nog een week dat je niet komt?
Alle mooie meisjes die ik passeer op straat
Het lijkt op te gaan in het grijs van het beton.
Ik heb gespaard om een vliegtuig te halen.
Om je tenminste een paar dagen te zien.
Ik heb geleerd hoe ik mijn whisky laag moet houden.
Gewoon om het wisselgeld te besparen van het kopen van mijn laatste ronde
'S morgens als ik wakker word
Mijn handen schudden
Ik lig achterover en sluit mijn ogen
Was de wereld maar niet zo groot.
Sinds we uit elkaar zijn, zijn mijn aantekeningen plat.
Ik kan geen goede melodie schrijven.
Al mijn grote akkoorden blijven zweven in blauw
Wat moet een countryzanger doen?
Stephanie, je zult mijn dood worden.