Opus — Every Now And Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Now And Then" van Opus.
Songteksten
EVERY NOW AND THEN
— IVE GOT TO THINK AGAIN
OF TIMES WHEN LIFE
WAS EASY LIKE A GAME
EVERA NOW AND THEN
— WITH NOTHING MUCH
LEFT TO RETAIN
I KNOW THAT IT WILL
NEVER BE THE SAME
— NEVERMORE THE SAME
SINCE IT BURNED,
BURNED DOWN AND NEVER STOPPED
BACK THEN IN APRIL 19 866
STILL IT BURNS,
HOW WILL IT EVER STOP
IF ALL OUR HOUSE
IS BUILT OF NUCLEAR BRICKS
EVERY NOW AND THEN
— I FEEL IT AGAIN
MY EYES LOOK DOWN
SO PARALIZED WITH SHAME
EVERY NOW AND THEN
— SOME TEARS OF FEAR
I can’t RESTAIN
COULD WE HAVE ALREADY LOST THE GAME?
CAUSE IT BURNED, BURNED DOWN
AND NEVER STOPPED
BACK THEN IN APRIL 1986
STILL IT BURNS,
HOW WILL WE EVER STOP
OUR BOAT that’s DRIFTIN
DOWNSTREAM ON THE STYX
AND IT BURNED
BURNED DOWN AND NEVER STOPPED
BACK THEN IN APRIL 1986
STILL IT BURNS
HOW WILL IT EVER STOP
IF WE IGNORE
THE BOMBS INCREASIN TICK
Songtekstvertaling
ZO NU EN DAN
- IK MOET NOG EENS NADENKEN.
VAN TIJDEN WAARIN HET LEVEN
WAS MAKKELIJK ALS EEN SPEL.
EVERA AF EN TOE
- MET WEINIG.
TE BEHOUDEN
IK WEET DAT HET ZAL
WEES NOOIT MEER HETZELFDE.
- NOOIT MEER HETZELFDE
SINDS HET VERBRAND IS.,
AFGEBRAND EN NOOIT GESTOPT
TOEN IN APRIL 19 866
TOCH BRANDT HET.,
HOE ZAL HET OOIT STOPPEN?
ALS ONS HELE HUIS
IS GEBOUWD VAN NUCLEAIRE STENEN
ZO NU EN DAN
- IK VOEL HET WEER.
MIJN OGEN KIJKEN NAAR BENEDEN
ZO PARALIZED VAN SCHAAMTE
ZO NU EN DAN
- TRANEN VAN ANGST —
Ik kan het niet herstellen.
KUNNEN WE HET SPEL AL VERLOREN HEBBEN?
OMDAT HET BRANDDE, AFBRANDDE.
EN NOOIT GESTOPT
TOEN IN APRIL 1986
TOCH BRANDT HET.,
HOE ZULLEN WE OOIT STOPPEN?
Onze boot die DRIFTIN is.
STROOMAFWAARTS OP DE STYX
EN HET BRANDDE.
AFGEBRAND EN NOOIT GESTOPT
TOEN IN APRIL 1986
TOCH BRANDT HET.
HOE ZAL HET OOIT STOPPEN?
ALS WE NEGEREN
DE BOMMEN TIKKEN.