Opus Avantra — Il pavone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il pavone" van Opus Avantra.
Songteksten
Folla di inutili parole
Scoppi di rimorsi senza senso
Gioco tra allucinazione ancora
Dove il tempo si è confuso insieme
Grido ma la voce non la sento
Occhi miei almeno un po' di pianto
E il pavone lancia il suo richiamo
La carrozza illuminata mi raccoglie
Lieve irrealtà, soffio di lucidità
Intuizione che il nuovo giorno si apre in me
Amore cosa fai?
Io tremo ancora
La tua mano non mi fa paura
Ma sorrido già
Eccomi sono qui
Una donna ormai
Questo tu lo sai
Una donna che non ha incertezza nella sua realtà
La tua mano mi accarezza appena
Sfiora la mia gonna stropicciata
E mi guardi fisso dentro gli occhi
Che abbasso un po' per l’imbarazzo
E in fondo a me mi sento un po' mancare
Il tuo sguardo mi si insinua nella mente
Leggi su di me questa mia fragilità
Sorridi perché sai che hai già vinto su di me
Amore cosa fai?
Io tremo ancora
La tua mano non mi fa paura
Ma sorrido già
Eccomi sono qui
Una donna ormai
Questo tu lo sai
Una donna che non ha incertezza nella sua realtà
Songtekstvertaling
Massa nutteloze woorden
Uitbarstingen van betekenisloze wroeging
Spel tussen hallucinatie tot nu toe
Waar de tijd samen in de war raakte
Ik huil maar ik kan de stem niet horen
Mijn ogen huilen tenminste een beetje.
En De Pauw gooit zijn aas
De verlichte koets pikt me op.
Lichte onwerkelijkheid, heldere adem
Intuïtie dat de nieuwe dag in mij opent
Schat, wat doe je?
Ik beef nog steeds.
Je hand maakt me niet bang.
Maar ik lach nu al.
Hier ben ik. hier ben ik.
Een vrouw nu
Dat weet je.
Een vrouw die geen onzekerheid heeft in haar realiteit
Je hand streelt me.
Raak mijn verkreukelde rok aan.
En je staart in mijn ogen
Dat ik een beetje verlaag voor schaamte
En diep van binnen voel ik een beetje gebrek
Jouw blik kruipt in mijn geest
Lees over mij deze kwetsbaarheid van mij
Lach omdat je weet dat je me al hebt gewonnen.
Schat, wat doe je?
Ik beef nog steeds.
Je hand maakt me niet bang.
Maar ik lach nu al.
Hier ben ik. hier ben ik.
Een vrouw nu
Dat weet je.
Een vrouw die geen onzekerheid heeft in haar realiteit