Optimus Rhyme — Ping Pong Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ping Pong Song" van Optimus Rhyme.
Songteksten
Sippin' Perrier, playin' ping pong
Movin' up the ranks y’all hey man, you know there’s nothin' wrong
With a late night battle I always stay prepared
My paddle’s in my backpack challenger’s beware
With the P-I-N-G (P-I-N-G)
Volley for the serve, hit it nice and easy
See we got these regulations, for a tournament O.R.P.P.R.B. (O.R.P.P.R.B)
Check the document I’ll officiate, your event, keep it on the level
Inspect the surfaces, arguments are settled
Scrutinize the nets, keep 'em taut and snappy
Rock the color commentary, keep the people happy It’s on (It's on)
The day starts just before dawn
Brobot’s on the front lawn, givin' seminars
On the finer arts like brutal back hand hits
People linin' up, earnin' new certificates
Check the merchandise, man Grimmy thought of everything
Sweat bands up to grand champion rings
That means that nobody leaves empty-handed
Every last ball on the court’s O.R.P.P.R.B. branded (ball on the court’s O.R.P.
P.R.B. branded)
Demand from my sponsors is big and getting better
See me at the match in my ping pong sweater (in my ping pong sweater)
In the locker room, liftin' weights gettin' strong
Sippin' Perrier, playing ping pong
What? Yo, they challenge me; to a sanctioned event?
It went quick with the skunk, yeah love zero 6
Top Spin smashes, stops them dead in their tracks
You see the way I relax is winnin' ping pong matches (winnin' ping pong matches)
Victories are comin' in batches
When I practice, it’s back hand… back hand again
Forehand, no return practice sideways spin
The skin on my paddle’s kinda floppy (kinda floppy)
But it don’t stop me, I’ll win in any condition
While you wishin' that you could scout out my style and try to copy
I’m in Japan learnin' secret paddle positions
I’m on a steady diet:
I eat with my fingers consult the masters for advice (consult the masters for
advice:)
The first rule of Ping Pong, know the score (know the score)
Never stop playing 'till the ball hits the floor (ball hits the floor)
See me at the Comfort Inn on the World Tour (World Tour)
It’s 4 a.m., I’m eatin' continental breakfast
The competition don’t expect this
A new serve from Mr. Cyberman, an ace is quite effective
I’m happy as long as my latter post is protected
Our gear’s not the tightest, it’s all that we found
That table might wobble but it don’t fall down (don't fall down)
We’re in the locker room liftin' weights, gettin' strong
Sippin' Perrier, playing ping pong
Every ball is branded, serve it left-handed
O.R.P.P.R.B. see the label and demand it It can get kinda crazy, you understand it It don’t phase me, it’s the just the way that we planned it Every ball is branded, serve it left-handed
O.R.P.P.R.B. see the label and demand it It can get kinda crazy, you understand it It don’t phase me, it’s the just the way that we planned it
Songtekstvertaling
Sippin ' Perrier, spelen pingpong
Je weet dat er niets aan de hand is.
Met een nachtelijke strijd blijf ik altijd voorbereid
Mijn peddel zit in mijn rugzak challenger ' s pas op
Met de P-I-N-G (P-I-N-G)
Volley voor de bediening, raak het rustig aan
Zie je, we hebben deze regels, voor een toernooi O. R. P. R. B. (O. R. P. R. B))
Controleer het document dat Ik zal officiëren, uw evenement, hou het op het niveau
Inspecteer de oppervlakken, argumenten worden afgewikkeld
Bekijk de netten, houd ze strak en snel
Rock the color commentary, keep the people happy It 's on (It' s on)
De dag begint net voor zonsopgang.
Brobot is op het gazon, geeft seminars
Op de fijnere kunst, zoals brute achterhand slagen.
Mensen die nieuwe certificaten verdienen
Kijk naar de koopwaar, Grimmy heeft overal aan gedacht.
Zweetbanden tot de Grand champion rings
Dat betekent dat niemand met lege handen vertrekt.
Elke bal op de O. R. P. R. B. van de rechtbank gebrandmerkt (bal op de O. R. P.
P. R. B. gebrandmerkt)
De vraag van mijn sponsors is groot en wordt steeds beter
Zie me bij de wedstrijd in mijn ping pong trui (in mijn ping pong trui)
In de kleedkamer worden gewichten sterk.
Nippin ' Perrier, pingpong aan het spelen
Wat? Yo, ZE dagen me uit, naar een gesanctioneerde gebeurtenis?
Het ging snel met de skunk, yeah love zero 6
Top Spin verplettert ze, stopt ze dood in hun spoor
Zie je de manier waarop ik ontspan is het winnen van ping pong wedstrijden (winnen van ping pong wedstrijden)
Overwinningen komen in partijen
Als ik oefen, is het back hand ... back hand again
Forehand, geen terug oefening zijwaarts draaien
De huid op mijn peddel is een beetje slap)
Maar het Houdt me niet tegen, ik win in elke conditie.
Terwijl je wenst dat je mijn stijl kunt verkennen en proberen te kopiëren
Ik leer in Japan geheime peddelposities.
Ik ben op een vast dieet.:
Ik eet met mijn vingers om advies te vragen aan de meesters.
advies:)
De eerste regel van pingpong, ken de score (ken de score)
Stop nooit met spelen tot de bal de vloer raakt.)
Zie me bij de Comfort Inn tijdens de wereldtournee (wereldtournee))
Het is vier uur. Ik eet continentaal ontbijt.
De concurrentie verwacht dit niet.
Een nieuwe service van Mr Cyberman, een aas is heel effectief.
Ik ben blij zolang mijn laatste post beschermd is.
Onze uitrusting is niet de strakste, het is alles wat we vonden
Die tafel wiebelt misschien, maar valt niet neer.)
We zitten in de kleedkamer gewichten te tillen, sterk te worden.
Nippin ' Perrier, pingpong aan het spelen
Elke bal is gebrandmerkt, serveer hem linkshandig.
OK P. R. B. Zie het label en eis dat het een beetje gek kan worden, je begrijpt het het niet fase mij, het is gewoon de manier waarop we het gepland hebben elke bal wordt gebrandmerkt, serveer het linkshandige
O. R. P. R. B. Zie het label en eis dat het een beetje gek kan worden, je begrijpt het het niet fase mij, het is gewoon de manier waarop we het gepland hebben