Optimus Rhyme — My Piroshky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Piroshky" van Optimus Rhyme.
Songteksten
I’m a carpool lane outlaw
It’s 5:30 y’all, and yeah I’m that dude with the mannequin
You wanna get mad and then report me then call,
It takes more than that to get Wheelie panicking
Everyday I plan my escape,
From the East side through the city can’t be late
to the practice space, see we gotta create
it takes time just to make it to 11th and pine
Hushhhh
Was the spot, but we left the I.D.
Hiked up the hill now nobody can find me I hide away like 3 times a week
Must stress test an experimental beat seeeee
Start drinkin' at rehersal
Snag a 6 pack then request a reimbursal
Ha, do anything to make it on time, gotta black ski mask screamin' down I-5
It’s Saturday night halle-lu-lu-lu jah jah
It’s Saturday night halle-lu-lu-lu jah jah, jah jah
Hey man I’m sorry that I missed your show,
But it was late and I was tired and hey, well, you know
how it goes when you gotta get up and all that
but anyway I’ll talk to you later call me back, seeee
I gotta do a lot of yapping, just to get these shows lined up with the full
crowd be clappin'
You ever wonder what happens in the back room of the club where those managers
be nappin'?
They say the people better pack in If you don’t move enough booze then you’re not gettin' back in It’s all numbers, it’s all good to me,
Give us drink ticket’s and we’ll rock it happily, seeee
We’ll sober up, by the time we gotta leave
These show promoters got tricks up their sleeve
I’ve seen everything, every scam, every scheme
And if you got a problem, talk to the Bee
Buzz buzz y’all
That’s right, it’s the Bee
Everybody just calm down
It’s Saturday night halle-lu-lu-lu jah jah
It’s Saturday night halle-lu-lu-lu jah jah, jah jah
I wake up late on a Saturday
hungover from a show last night that we played.
It’s was cool down there at the Chop Suey
Had a lot of allies at the ballet
But hey! Feeling kinda hungry hit Broadway
Nah dude, I ain’t got no spare change
Hate it when these broke teenagers approach me Slide by quickly gettin' my piroshky
Songtekstvertaling
Ik ben een carpool lane bandiet.
Het is half zes, en ja, ik ben die kerel met de etalagepop.
Je wilt boos worden en me dan aangeven en dan bellen.,
Er is meer voor nodig om Wheelie in paniek te brengen.
Elke dag plan ik mijn ontsnapping,
Van de oostkant door de stad kan niet te laat komen
naar de oefenruimte, zie we moeten creëren
het kost tijd om bij 11th en pine te komen.
Hushhhh
Was de plek, maar we lieten de ID achter.
Wandelde de heuvel op nu niemand kan me vinden ik verstop me zo ' n 3 keer per week
Moet stresstest een experimentele beat seeeee
Begin te drinken bij rehersal.
Pak een 6-pack en vraag dan om een vergoeding.
Ha, doe alles om op tijd te zijn, Ik moet een zwart skimasker naar beneden screamin' I-5
Het is zaterdagavond halle-lu-lu-lu jah jah
Het is zaterdagavond halle-lu-lu-lu jah jah, jah jah
Het spijt me dat ik je show heb gemist.,
Maar het was laat en ik was moe.
hoe het gaat als je moet opstaan en zo.
maar goed, Ik spreek je later. bel me terug, seeee.
Ik moet veel kleppen, alleen al om deze shows klaar te krijgen met de volledige
de menigte klappert.
Heb je je ooit afgevraagd wat er gebeurt in de achterkamer van de club waar die managers
een dutje doen?
Ze zeggen dat de mensen beter kunnen inpakken als je niet genoeg drank verplaatst dan kom je niet terug in het is allemaal nummers, het is allemaal goed voor mij,
Geef ons een drankbon en we rocken met plezier, seeee.
We zullen nuchter zijn, tegen de tijd dat we moeten vertrekken.
Deze show promotors hebben trucs in hun mouw
Ik heb alles gezien, elke zwendel, elk plan.
En als je een probleem hebt, praat dan met de bij
Buzz buzz y ' all
Dat klopt, het is de bij
Rustig allemaal.
Het is zaterdagavond halle-lu-lu-lu jah jah
Het is zaterdagavond halle-lu-lu-lu jah jah, jah jah
Ik word laat wakker op een zaterdag.
een kater van een show van gisteravond.
Het was cool Daar bij de Chop Suey.
Had veel bondgenoten bij het ballet.
Maar hé! Ik heb honger op Broadway.
Ik heb geen kleingeld.
Ik haat het als deze gebroken Tieners naar me toe komen glijden door snel mijn piroshky te krijgen