Optimus Rhyme — I Heart PuBotCs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Heart PuBotCs" van Optimus Rhyme.
Songteksten
What’s up y’all?
It’s that Autobeat!
It’s been two years, and we’re still not free!
So hey everybody could that be unique?
That be the reason we worked all week.
What’s up y’all? This shit ain’t hard…
Livin' in this body, that was difficult.
Well, hey everybody, could that be bizarre,
that be the reason we took it this far.
I’ll judge you by the way you walk the Earth,
not by your pockets, or the circumstances
of your birth.
You’re missin' metaphors, man? It’s still the first verse!
I’ll see your true colors when worse comes to worse.
To kick it wit' this band, man, you gotta rehearse,
With dedication and focus until your brain bursts,
My only objective is just to getcha,
You think I’m gifted? Nah, dude, it’s a curse!
So what’s it worth? Well that’s a very good question!
You got the answers? I can’t find the words,
I’m scannin' milk cartons for these nouns and verbs,
Ya think it’s absurd for this dude from the 'burbs,
To be on ya f**kin' nerves, like ya tokin' the herb?
Cuz we be laid back when we played that shit ya heard,
Be like… Word? Yah dude, that’s exact…
It’s time to flip back, gonna mix up the track!
Then return!
start to burn,
When will we learn?
(that's a good one)
Never!
How long will we wonder?
(whatcha think dude?)
Forever!
We’ll burn, and suffer consequences here, together!
What’s up y’all?
It’s that Autobeat!
It’s been two years, and we’re still not free!
So hey everybody could that be unique?
That be the reason we worked all week.
What’s up y’all? This shit ain’t hard…
Livin' in this body, that was difficult.
Well, hey everybody, could that be bizarre,
that be the reason we took it this far.
People always ask me, when ya gonna quit?
They chase me, harass me, talkin' all this shit.
It was just last week when I made a little trick,
I look 'em in the eye, tell 'em just like this:
I think that you should suck my dick.
Cuz I don’t give a f**k who you are, or who you came with.
Take your nose out the air, your attitude home,
get off your f**kin' phone while you’re in my zone,
and while you’re at it, why don’tcha eat my shit?
I’ll take a Polaroid and write a certificate,
I try to be gentle but man, you’re just too thick,
stop comin' round when you’re sneezin' and shit!
You just don’t drop in on people out the blue,
you come to my parlor, you gotta bring food!
You don’t tip well, man, you’re just plain rude!
The first letter in the alphabet ain’t U!
Dude, I don’t wanna see you around,
don’t even wanna smell you, or hear a single sound
that could possibly remind me of all you’re about.
We’d all be fine if you’d shut your mouth!
This is easily
the sleaziest
the dirtiest
the grimiest
time is just
us, Autobeats
Hey ya know I try to help people
but they makin it hard.
Like that night I skated out
to meet some friends at a bar?
And on the way home, I got maced
straight from a car,
and that’s wrong.
And then, I try to live right,
but it ain’t easy to do,
I’m off the cigarettes, but
I’m still on the booze,
I gamble too much,
go down to Goldy’s to lose,
and that’s wrong.
I try to have fun, life gets in the way,
alarm clock’s ringin, jump-startin' my day,
I miss my fare-pool cuz I’m two minutes late,
and that’s wrong.
It’s just wrong…
Man, it’s just WRONG…
Hey, it’s just wrong…
Songtekstvertaling
Wat is er?
Het is die Autobeat!
Het is twee jaar geleden, en we zijn nog steeds niet vrij!
Dus iedereen kan dat uniek zijn?
Daarom hebben we de hele week gewerkt.
Wat is er? Dit is niet moeilijk.…
Leven in dit lichaam, dat was moeilijk.
Kan dat bizar zijn?,
daarom zijn we zo ver gekomen.
Ik zal je beoordelen aan de manier waarop je over de aarde loopt.,
niet door jouw zakken, of de omstandigheden.
van je geboorte.
Mis je metaforen? Het is nog steeds het eerste couplet!
Ik zal je ware aard zien als het erger wordt.
Om deze band te verslaan, moet je repeteren.,
Met toewijding en focus tot je hersenen uitbarsten.,
Mijn enige doel is om je te pakken.,
Denk je dat ik begaafd ben? Het is een vloek.
Wat is het waard? Dat is een hele goede vraag!
Heb je de antwoorden? Ik kan de woorden niet vinden.,
Ik scannin' melkpakken voor deze naamwoorden en werkwoorden,
Denk je dat het absurd is voor die gast van de 'burbs'?,
Om je op je zenuwen te werken, zoals je het kruid oppept?
Want we zijn relaxed toen we die shit speelden die je hoorde,
Zoals ... woord? Ja, kerel, dat is precies…
Het is tijd om terug te draaien, de baan door elkaar te halen!
Kom dan terug!
begin te branden,
Wanneer leren we het?
dat is een goeie.)
Nooit!
Hoe lang zullen we ons afvragen?
wat denk je?)
Voor altijd!
We zullen branden,en lijden hier, samen!
Wat is er?
Het is die Autobeat!
Het is twee jaar geleden, en we zijn nog steeds niet vrij!
Dus iedereen kan dat uniek zijn?
Daarom hebben we de hele week gewerkt.
Wat is er? Dit is niet moeilijk.…
Leven in dit lichaam, dat was moeilijk.
Kan dat bizar zijn?,
daarom zijn we zo ver gekomen.
Mensen vragen me altijd, wanneer ga je stoppen?
Ze achtervolgen me, vallen me lastig, praten over al die onzin.
Vorige week maakte ik nog een trucje.,
Ik kijk ze in de ogen en zeg het zo.:
Ik denk dat je aan mijn lul moet zuigen.
Want het kan me niet schelen wie je bent, of met wie je kwam.
Haal je neus uit de lucht, je houding thuis,
ga van je telefoon af terwijl je in mijn zone bent.,
en als je toch bezig bent, waarom eet je mijn stront niet op?
Ik neem een Polaroid en schrijf een certificaat.,
Ik probeer aardig te zijn, maar je bent te dik.,
kom niet meer langs als je niest.
Je komt gewoon niet zomaar binnenvallen.,
je komt naar mijn salon, je moet eten brengen!
Je geeft niet goed fooi, man, je bent gewoon onbeschoft!
De eerste letter in het alfabet is niet U!
Ik wil je niet meer zien.,
Ik wil je niet eens ruiken, of een enkel geluid horen.
dat zou me kunnen herinneren aan alles waar je om draait.
We zouden allemaal in orde zijn als jij je mond zou houden!
Dit is makkelijk.
de smerigste
de smerigste
de grimmigste
de tijd is net
ons, Autobeats
Ik probeer mensen te helpen.
maar ze maken het moeilijk.
Zoals die nacht dat ik wegschaatste.
om wat vrienden te ontmoeten in een bar?
En op de weg naar huis, werd ik gepiked
recht uit een auto,
en dat is verkeerd.
En dan probeer ik goed te leven.,
maar het is niet makkelijk om te doen,
Ik ben van de sigaretten af, maar
Ik ben nog steeds aan de drank.,
Ik gok te veel.,
ga naar Goldy ' s om te verliezen.,
en dat is verkeerd.
Ik probeer plezier te hebben, het leven staat in de weg.,
de wekker rinkelt, mijn dag begint,
Ik mis m ' n geld, want ik ben twee minuten te laat.,
en dat is verkeerd.
Het is gewoon verkeerd.…
Man, het is gewoon verkeerd.…
Het is gewoon verkeerd.…