Optimo — Te Deseo Aquí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Deseo Aquí" van Optimo.
Songteksten
Me la paso aqui mirando las horas, contando las semanas y los veranos
grises,
de repente se me para el reloj y entras por la ventana, pero fue un sueño al fin.
Como crees que yo pueda borrar, los momentos y secretos que compartimos,
como crees que yo pueda olvidar los caminos que juntos recorrimos,
como crees que yo pueda ser feliz, si no soy nada sin ti (baby)
(Coro)
Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
no te alejaras de mi,
te quiero, te quiero.
Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
no me negaras tu amor de nuevo.
Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
dudo que seras feliz, amor.
De la radio yo cambie la emisora, porque en cada cancion creo que
hablan de ti,
cuando veo las escenas de amor, en la telenovela, me hace pensar en ti.
Como crees que no voy a sufrir, si es costumbre tenerte, junto ami,
como crees que yo pueda seguir, si yo no soy nada sin ti.
(This Optimo baby)
(Coro)
Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
no me negaras tu amor, mi cielo, baby,
si tu supieras cuanto te deseo aqui,
no miraras a tu alrededor, porque no existe otro amor, como yo, mujer.
Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
en la luna no es mejor que el sol,
somos el mundo tu y yo, amor, baby.
Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
and now im livin my life without you heart,
its a true love,
y yo estare ahi.
Si tu supieras cuanto te deseo aqui,
its ok to cry, its ok to come back, i love you
Songtekstvertaling
Ik breng het hier door met het kijken naar de uren, het tellen van de weken en zomers
grijs,
plotseling stopt mijn horloge en loop je door het raam, maar het was eindelijk een droom.
Hoe denk je dat ik de momenten en geheimen die we delen kan wissen?,
hoe denk je dat ik de paden die we samen bewandelden kan vergeten?,
hoe denk je dat ik gelukkig kan zijn, als ik niets ben zonder jou?)
(Koor)
Als je wist hoe graag ik je hier wilde.,
blijf bij me vandaan.,
Ik hou van je.
Als je wist hoe graag ik je hier wilde.,
je zult me je liefde niet weer ontzeggen.
Als je wist hoe graag ik je hier wilde.,
Ik betwijfel of je gelukkig zult zijn.
Vanaf de radio heb ik het station veranderd, want in elk nummer denk ik dat
ze hebben het over jou.,
als ik de liefdesscènes in de soap zie, denk ik aan jou.
Hoe denk je dat ik niet zal lijden, als het gebruikelijk is om jou te hebben, samen ami,
hoe denk je dat ik verder kan, als ik niets ben zonder jou.
(Deze Optimo baby)
(Koor)
Als je wist hoe graag ik je hier wilde.,
ontzeg me je liefde niet, schatje, schatje,
als je wist hoe graag ik je hier wilde.,
je zult niet om je heen kijken, want er is geen andere liefde, zoals Ik, Vrouw.
Als je wist hoe graag ik je hier wilde.,
op de maan is niets beter dan de zon,
we zijn de wereld die jij en ik zijn, schat.
Als je wist hoe graag ik je hier wilde.,
en nu leef ik mijn leven zonder jou hart,
het is een ware liefde,
en ik zal er zijn.
Als je wist hoe graag ik je hier wilde.,
het is ok om te huilen, het is ok om terug te komen, Ik hou van je