Optimo — Aquella Noche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquella Noche" van Optimo.
Songteksten
Afortunado de poder conocerte y regalarte aquella flor,
que con amor yo compre para ti,
y nunca olvidare aquella noche que te pude amar.
Desafortunadamente no te he vuelto a ver desde aquel amanecer,
el que permitio tocar su piel y rozar esos labios.
Quien iba a pensar de que yo me enamoraria de ti,
en una noche loca, en una noche gris,
quien iba a pensar de que tu no regresarias ami,
y me dejaras solo pensado en ti.
(Coro)
Aquella noche me quitaste el frio,
pero me has dejado el corazon partido,
me ilusionaste, me quitaste el sueño,
no has regresado, amor no duermo,
me poseiste y me robaste la alma y de mi corazon te hiciste dueña.
Quien iba a pensar de que yo me enamoraria de ti,
tan solo por un beso, en una noche gris,
Quien iba a pensar de que tu no regresarias ami,
en esta noche solo pienso en ti.
(Que soledad)
Desafortunadamente no la he vuelto a ver desde aquel amanecer,
el que me prometio que iba a volver ami lado otra vez.
Que tonto pensar en que ella regresaria,
a enamorarme y asi conciente que nunca que mia.
(Coro)
Aquella noche me quitaste el frio,
pero me has dejado el corazon partido,
me ilusionaste, me quitaste el sueño,
no has regresado, amor no duermo,
me poseiste y me robaste la alma y de mi corazon te hiciste dueña.
Quien iba a pensar que yo te iba a conocer a ti,
en una noche triste me hicieras tan feliz,
Quien iba a pensar de que yo me enamoriaria de ti,
tan solo por un beso, en una noche gris
Quien iba a pensar de que tu no regreasarias ami
en esta noche solo pienso en ti.
(Solo pienso en ti mi amor)
Songtekstvertaling
Gelukkig om je te ontmoeten en je die bloem te geven.,
dat met liefde koop ik voor jou,
en Ik zal nooit vergeten dat ik van je kon houden.
Helaas heb ik je niet meer gezien sinds die dageraad.,
degene die haar toestond haar huid aan te raken en die lippen aan te raken.
Wie had gedacht dat ik verliefd op je zou worden?,
op een gekke nacht, op een grijze nacht,
wie had gedacht dat je niet terug zou komen, ami?,
en je laat me alleen om aan jou te denken.
(Koor)
Die avond nam je me de kou af.,
maar je hebt mijn hart gebroken,
je hebt me misleid, je hebt me mijn slaap afgenomen.,
je bent niet terug. Ik slaap niet.,
je hebt me bezeten en mijn ziel gestolen en uit mijn hart werd je de meester.
Wie had gedacht dat ik verliefd op je zou worden?,
alleen voor een kus, op een grijze nacht,
Wie had gedacht dat je niet terug zou komen, ami?,
vanavond denk ik alleen maar aan jou.
(Wat eenzaamheid)
Helaas heb ik haar niet meer gezien sinds die dageraad.,
degene die me beloofde dat hij weer aan mijn kant zou komen.
Wat een dwaas om te denken dat ze terug zou komen.,
om verliefd te worden en zo bewust als nooit de mijne.
(Koor)
Die avond nam je me de kou af.,
maar je hebt mijn hart gebroken,
je hebt me misleid, je hebt me mijn slaap afgenomen.,
je bent niet terug. Ik slaap niet.,
je hebt me bezeten en mijn ziel gestolen en uit mijn hart werd je de meester.
Wie had gedacht dat ik je zou ontmoeten?,
op een droevige nacht maakte je me zo gelukkig,
Wie had gedacht dat ik verliefd op je zou worden?,
alleen voor een kus, op een grijze nacht
Wie had gedacht dat je geen spijt zou hebben van ami
vanavond denk ik alleen maar aan jou.
(Ik denk alleen aan jou mijn liefste)