Opshop — Pins & Needles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pins & Needles" van Opshop.
Songteksten
Paroles de la chanson Pins & Needles:
Yeah yeah yeah hey hey oh
Yeah
When the feeling returns
When my blood runs back
My limbs feel ghostly
Where I counter attacked
The feeling’s mutual
We weave the same thread
Our lives are nocturnal
But we’re almost ahead
I wish I could
I wish I could unsay what was said
If I had the chance to start over again
I wish I could
I wish I could unsay what was said
If pins and needles claim me
Tell them I was caught in my own web
Out of the corner of my eye
Some crazy sky
Creeping up on us
I couldn’t figure out why
Ghostly mostly
But a long way back
A lot of he said
But she said that
I wish I could
I wish I could unsay what was said
If I had the chance to start over again
I wish I could
I wish I could unsay what was was said
If pins and needles claim me
Tell them I was caught in my own web
My own web
My own web
My own web
My own web
Yeah yeah yeah hey hey oh
Yeah, in my own web
I wish I could
I wish I could unsay what was said
If I had the chance to start over again
I wish I could
I wish I could unsay what was said
If pins and needles claim me
Tell them I was caught in
Yeah yeah yeah hey hey oh
Yeah, in my own web
Yeah yeah yeah hey hey oh
Yeah, in my own web
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson Pins & Needles:
Yeah yeah yeah hey hey oh
Ja.
Wanneer het gevoel terugkeert
Als mijn bloed terugvloeit
Mijn ledematen voelen spookachtig.
Waar ik tegen aanviel
Het gevoel is wederzijds
We weven dezelfde draad
Onze levens zijn nachtdieren.
Maar we zijn bijna voor.
Ik wou dat ik dat kon.
Ik wou dat ik kon zeggen wat er gezegd werd.
Als ik de kans had om opnieuw te beginnen
Ik wou dat ik dat kon.
Ik wou dat ik kon zeggen wat er gezegd werd.
Als spelden en naalden mij opeisen
Zeg ze dat ik gevangen zat in mijn eigen web.
Uit de hoek van mijn oog
Een gekke hemel.
Ons besluipen
Ik wist niet waarom.
Spookachtig meestal
Maar een lange weg terug
Veel zei hij.
Maar ze zei dat
Ik wou dat ik dat kon.
Ik wou dat ik kon zeggen wat er gezegd werd.
Als ik de kans had om opnieuw te beginnen
Ik wou dat ik dat kon.
Ik wou dat ik kon zeggen wat er gezegd werd.
Als spelden en naalden mij opeisen
Zeg ze dat ik gevangen zat in mijn eigen web.
Mijn eigen web
Mijn eigen web
Mijn eigen web
Mijn eigen web
Yeah yeah yeah hey hey oh
Ja, in mijn eigen web
Ik wou dat ik dat kon.
Ik wou dat ik kon zeggen wat er gezegd werd.
Als ik de kans had om opnieuw te beginnen
Ik wou dat ik dat kon.
Ik wou dat ik kon zeggen wat er gezegd werd.
Als spelden en naalden mij opeisen
Zeg ze dat ik gevangen zat.
Yeah yeah yeah hey hey oh
Ja, in mijn eigen web
Yeah yeah yeah hey hey oh
Ja, in mijn eigen web