Opshop — Breathing Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing Space" van Opshop.
Songteksten
I’m so sorry
We were getting so tired
And here I was off dreaming again
One day we’d see the light before it caught fire
One day we’d see the light before it caught fire
Don’t give me breathing space
I said, don’t you dare give me breathing space
We’re so familiar here
We’re so, so out of place, my love, oh
And I would rather be anywhere
She knows'
Oh-hoo'
Something’s circling
I can feel the weight deep under our breath
Come hold my hand
Hold it as tight as you can
Hold it as tight as you can
Ho'
Don’t give me breathing space
I said, don’t you dare give me breathing space
We’re so senseless here
We’re so, so out of place, my love, oh
And I would rather be anywhere'
Anywhere'
Ooh'
Can we not see it
Can we not see it
Can we not see it through
We so defenceless here
We’re so, so out of place, my love, oh
I would rather be anywhere
Anywhere
Ooh'
Songtekstvertaling
Het spijt me zo.
We werden zo moe.
En hier was ik weer aan het dromen
Op een dag zagen we het licht voordat het in brand vloog.
Op een dag zagen we het licht voordat het in brand vloog.
Geef me geen ademruimte.
Ik zei, waag het niet om me ademruimte te geven.
We zijn hier zo bekend.
We zijn zo, zo verkeerd, mijn liefste, oh
En ik zou liever overal zijn.
Ze weet het.
Oh-hoo'
Er cirkelt iets rond.
Ik voel het gewicht diep onder onze adem.
Kom houd mijn hand vast
Hou het zo strak mogelijk vast.
Hou het zo strak mogelijk vast.
Ho'
Geef me geen ademruimte.
Ik zei, waag het niet om me ademruimte te geven.
We zijn hier zo zinloos.
We zijn zo, zo verkeerd, mijn liefste, oh
En ik zou liever overal zijn.
Overal"
Ooh'
Kunnen we het niet zien?
Kunnen we het niet zien?
Kunnen we het niet doorzien?
We zijn hier zo weerloos.
We zijn zo, zo verkeerd, mijn liefste, oh
Ik zou liever overal zijn.
Overal
Ooh'