Ophélie Winter — Living in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living in Me" van Ophélie Winter.
Songteksten
I was sitting on the ground
Tears were rolling down my face
I didn’t know where to find
A place to hide my holy faith
I took a look at the sky
And then I saw the light
I bait my soul forever
I’ve been hiding all the time
Hiding from my life
One day I realised
It was time to make it right
All you devils in disguise
You won’t make me cry, no more
Hey, you’d better visualise
I’m sick and tired of your lies!
I’m not gonna take it no more
In the Lord I’ve found
What I’ve been looking for
He came up and knocked at my knocked on my door
Gave me strength and I’m not frightened anymore…
Lord is livin' in me
I can hear him talk to me
Deep in my soul, his voice is guiding my way
Lord is livin' in me
And he is all I got today
Heavenly father, please
Help me make it my way
I’ve been waiting all this time
For you to say your mind
Said, you wanna be my friend
But sorry, I just need a man!
All the words that you may say
They won’t get me far, no, no
Hey, you wanna feel the love
Baby, open up your heart
I’m not gonna take it no more
In the Lord I’ve found
What I’ve been looking for
He came up and knocked on my door
Gave me strength and I’m not frightened anymore
Lord is livin' in me
I can hear him talk to me
Deep in my soul, his voice is guiding my way
Lord is livin' in me
And he is all I got today
Heavenly father, please
Help me make it my way
I swear I saw Lord
And all that I know
He is givin' me his power
I’m telling you
I know
I know
I saw him
Lord gave me strength to keep on going further
Songtekstvertaling
Ik zat op de grond.
Tranen rolden over mijn gezicht
Ik wist niet waar te vinden
Een plek om mijn heilige geloof te verbergen
Ik keek naar de hemel.
En toen zag ik het licht
Ik lokaas mijn ziel voor altijd
Ik heb me de hele tijd verstopt.
Me verstoppen voor mijn leven
Op een dag realiseerde ik me
Het was tijd om het goed te maken.
Alle duivels in vermomming
Je maakt me niet meer aan het huilen.
Hé, je kunt je beter visualiseren.
Ik ben je leugens zat.
Ik pik het niet meer.
In the Lord I ' ve found
Waar ik naar op zoek was
Hij kwam naar boven en klopte op mijn deur.
Gaf me kracht en ik ben niet meer bang.…
Heer leeft in mij
Ik hoor hem tegen me praten.
Diep in mijn ziel, leidt zijn stem mijn weg.
Heer leeft in mij
En hij is alles wat ik vandaag heb.
Hemelse Vader, alstublieft.
Help me om het op mijn manier te doen.
Ik heb de hele tijd gewacht.
Voor jou om je geest te zeggen
Said, je wilt mijn vriend zijn
Maar sorry, ik heb gewoon een man nodig!
Alle woorden die je kunt zeggen
Ze zullen me niet ver brengen.
Wil je de liefde voelen?
Baby, open je hart
Ik pik het niet meer.
In the Lord I ' ve found
Waar ik naar op zoek was
Hij kwam naar boven en klopte op mijn deur.
Gaf me kracht en ik ben niet meer bang.
Heer leeft in mij
Ik hoor hem tegen me praten.
Diep in mijn ziel, leidt zijn stem mijn weg.
Heer leeft in mij
En hij is alles wat ik vandaag heb.
Hemelse Vader, alstublieft.
Help me om het op mijn manier te doen.
Ik zweer dat ik de Heer zag.
En alles wat ik weet
Hij geeft me zijn kracht.
Ik zeg het je.
Ik weet het.
Ik weet het.
Ik zag hem.
De Heer gaf me de kracht om verder te gaan.