Ophélie Winter — Jusqu'au bout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jusqu'au bout" van Ophélie Winter.
Songteksten
Ça va recommencer
Dès qu’la nuit va tomber
Y a bambi qui va m’appeler
Il va vouloir bouger
Ça fera seulement 72 heures
Qu' j’aurais pas vu l’oreiller
J’tiens plus debout mais
J’ai besoin d’m’amuser
Tous les jours
J’n’arrête pas de speeder
C’est le seul moyen d’y arriver
J’passe mon temps à rêver mais je sais
Quoiqu’il advienne je vais me réaliser
J’irai qusqu’au bout
Jusqu’au bout de mes rêves
Je vais pas attendre que vienne me frapper
La lumière
J’irai jusqu’au bout
Jusqu’au bout de mes rêves
Si tu voulais changer ta vie
Rien ne serait plus pareil
Tu peux faire das faux pas
Tu peux faire des erreurs
Ne fais pas n’importe quoi
Ecoute plutôt sister
Même si le vent sur le sable
Effaçait tes traces
Il faut s’armer de courage
De patience et d’audace
Faut qu’tu saches saisir au bon moment
Les chances qui se présentent à toi
Ta vie peut basculer en un instant
Faut croire en soi
Et se répéter tout bas
J’irai qusqu’au bout
Jusqu’au bout de mes rêves
Je vais pas attendre que vienne me frapper
La lumière
J’irai jusqu’au bout
Jusqu’au bout de tous mes rêves
Si tu voulais changer ta vie
Rien ne serait plus pareil
Songtekstvertaling
Het gaat opnieuw beginnen.
Zodra de nacht valt
Bambi gaat me bellen.
Hij zal willen verhuizen.
Het duurt maar 72 uur.
Dat ik het kussen niet zou hebben gezien.
Ik kan er niet tegen.
Ik moet plezier hebben.
Dagelijks
Ik stop speeder niet.
Dit is de enige manier om daar te komen.
Ik heb mijn tijd doorgebracht met dromen maar ik weet
Wat er ook gebeurt, Ik zal me realiseren
Ik ga tot het uiterste.
Tot het einde van mijn dromen
Ik ga niet wachten tot hij me komt slaan.
Licht
Ik ga tot het uiterste.
Tot het einde van mijn dromen
Als je je leven wilt veranderen
Niets zou hetzelfde zijn.
Je kunt het verkeerd doen.
Je kunt fouten maken.
Doe niets.
Luister, zuster.
Zelfs als de wind op het zand
Wis je tracks
We moeten ons wapenen met moed.
Geduld en brutaliteit
Je moet op het juiste moment kunnen grijpen.
De kansen die zich aan u voordoen
Je leven kan in een oogwenk veranderen.
Geloof in jezelf.
En herhaal alles laag
Ik ga tot het uiterste.
Tot het einde van mijn dromen
Ik ga niet wachten tot hij me komt slaan.
Licht
Ik ga tot het uiterste.
Tot het einde van al mijn dromen
Als je je leven wilt veranderen
Niets zou hetzelfde zijn.