Ophélie Winter — Je cours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je cours" van Ophélie Winter.
Songteksten
Traverser de l’autre cot du miroir
Fermer les yeux, m’inventer une autre histoire
S’en aller dans l’espoir de changer tout
Eviter de se perdre dans le flou
J’ai envie de dcouvrir autre chose
Je sens mon corps en mtamorphose
Et si j’ose
Rien ne pourra m’arreter: j’ai dcid d’avancer
Je cours
C’est ma voie, c’est mon destin, je cours
Si tu veux garder mon amour
Il faut que tu me suives
O que j’aille et sans dtour
C’est ma voie, je cours
Si au fond de mon coeur je sais que tu m’aimes
Tu dois me le prouver chaque jour et meme
Si je suis quelques fois dure comprendre
La vie est courte, c’est laisser ou prendre
Tout est clair, rien ne peut me retenir
J’ai besoin d’voluer, de grandir
Je m’en vais
Pour construire mon avenir
Et rapprendre sourire
Je cours
C’est ma voie, c’est mon destin, je cours
Si tu veux garder mon amour
Il faut que tu me suives
O que j’aille et sans dtour
C’est ma voie, je cours
C’est ma voie, c’est mon destin, je cours
Si tu veux garder mon amour
Il faut que tu me suives
O que j’aille et sans dtour
C’est ma voie, je cours
Gotta love that’s strong enough
Takes me higher than the heavens aboves
It feels like a dream but I know it’s true, baby
Up where I belong
Je cours
C’est ma voie, c’est mon destin, je cours
Si tu veux garder mon amour
Il faut que tu me suives
O que j’aille et sans dtour
C’est ma voie, je cours
Songtekstvertaling
Kruis van de andere kant van de spiegel
Doe je ogen dicht, verzin een ander verhaal.
Vertrekken in de hoop alles te veranderen
Vermijd verdwalen in de waas
Ik wil iets anders bedekken.
Ik voel mijn lichaam in mtamorfose
En als ik durf
Niets kan me tegenhouden: ik heb dcid om verder te gaan
Ik ben aan het rennen.
Dit is mijn manier, dit is mijn lot, Ik ren
Als je mijn liefde wilt behouden
Je moet me volgen.
O dat ik ga en zonder omweg
Dit is mijn manier, Ik ren
Als ik diep van binnen weet dat je van me houdt
Je moet het me elke dag bewijzen.
Als ik een paar keer moeilijk te begrijpen ben
Het leven is kort, het is verlof of nemen
Alles is duidelijk, niets kan me tegenhouden.
Ik moet vliegen, groeien.
Ik ga weg.
Om mijn toekomst op te bouwen
En breng een glimlach terug
Ik ben aan het rennen.
Dit is mijn manier, dit is mijn lot, Ik ren
Als je mijn liefde wilt behouden
Je moet me volgen.
O dat ik ga en zonder omweg
Dit is mijn manier, Ik ren
Dit is mijn manier, dit is mijn lot, Ik ren
Als je mijn liefde wilt behouden
Je moet me volgen.
O dat ik ga en zonder omweg
Dit is mijn manier, Ik ren
Dat is sterk genoeg.
Brengt me hoger dan de hemel.
Het voelt als een droom maar ik weet dat het waar is, baby
Waar ik thuishoor
Ik ben aan het rennen.
Dit is mijn manier, dit is mijn lot, Ik ren
Als je mijn liefde wilt behouden
Je moet me volgen.
O dat ik ga en zonder omweg
Dit is mijn manier, Ik ren