Opeth — The Drapery Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drapery Falls" van Opeth.
Songteksten
Please remedy my confusion
And trust me back to the day
The silence of your seclusion
Brings night into all you say
Pull me down again
And guide me into pain
I’m counting nocturnal hours
Drowned visions in haunted sleep
Faint flickering of your power
Leaks out to show what you keep
Pull me down again
And guide me into
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhh
There is failure inside
This test I can’t persist
Kept back by the enigma
No criterias demanded here
Deadly patterns made my wreath
Prosperous in your ways
Pale ghost in the corner
Pouring a caress on your shoulder
Puzzled by shrewd innocence
Runs a thick tide beneath
Ushered into inner graves
Nails bleeding from the struggle
It is the end for the weaked heart always the same
A lullaby for the ones who’ve lost all reeling inside
My gleaming eye in your necklace reflects stare of primal regrets
You turn your back and you walk away never again
Spiralling to the ground below
Like Autumn leaves left in the wake to fade away
Waking up to your sound again
And lapse into the ways of misery
Songtekstvertaling
Probeer mijn verwarring te verhelpen.
En vertrouw me terug naar de dag
De stilte van je afzondering
Brengt de nacht in alles wat je zegt
Trek me weer naar beneden.
En leid me in pijn
Ik tel nachtelijke uren.
Verdronken visioenen in spookslaap
Zwak flikkeren van je kracht
Lekt uit om te laten zien wat je bewaart
Trek me weer naar beneden.
En leid me naar binnen
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh
Er is een storing binnen.
Deze test kan ik niet volhouden.
Achtergehouden door het raadsel
Geen criteria vereist hier
Dodelijke patronen maakten mijn krans.
Voorspoedig op jullie manier
Bleke geest in de hoek
Een streling over je schouder gieten
Verbaasd door sluwe onschuld
Loopt een dik tij onder.
In de binnenste graven geworpen
Nagels bloeden uit de strijd
Het is het einde voor het geweven hart altijd hetzelfde
Een slaapliedje voor degenen die alles verloren hebben.
Mijn glimmende oog in je ketting weerspiegelt de blik van spijt van het oerwoud.
Je draait je om en je loopt nooit meer weg.
Spiralen naar de grond onder
Net als herfstbladeren die in het kielzog verdwijnen
Wakker worden voor je geluid
En in de wegen der ellende vervallen.