Opeth — Serenity Painted Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serenity Painted Death" van Opeth.
Songteksten
Returned from a hibernal dream
Voices fell like marble
No longer by my side
Gone all that would linger
Ripped from my embrace
Melinda reflected in shafts
Red line round her neck
Met the earth in silence
White faced Haggard grin
In this serenity painted death
With a halo of bitter disease
Black paragon in lingering breath
White faced Haggard grin
In this serenity painted death
With a halo of bitter disease
Black paragon in lingering breath
Saw her fading
Blank stare into me
Clenched fist
From the beautiful pain
Darkness reared its head
Tearing within the reeling haze
Took control, claiming my flesh
Piercing rage, perfect tantrum
Each and every one would die at my hand
Choking in warm ponds of blood
At last, weak and torn, I went down
Drained from strength, flickering breath
Came with the moon
The wayward in concious state
Flanked and barred in destiny’s end
Underneath with hope in laches
Swathed in filth, any would betoken
Starlit shadows on the wall
Finally there to collect me
From the bowels of sin
White faced Haggard grin
In this serenity painted death
With a halo of bitter disease
Black paragon in lingering breath
White faced Haggard grin
In this serenity painted death
With a halo of bitter disease
Black paragon in lingering breath
Songtekstvertaling
Teruggekeerd uit een winterslaap droom
Stemmen vielen als marmer.
Niet meer aan mijn zijde
Weg alles dat zou blijven hangen
Uit mijn omhelzing gerukt
Melinda weerspiegelde in schachten
Rode lijn om haar nek.
Ontmoette de aarde in stilte
Witkop grijns
In deze sereniteit schilderde de dood
Met een halo van bittere ziekte
Zwart toonbeeld in de slepende adem
Witkop grijns
In deze sereniteit schilderde de dood
Met een halo van bittere ziekte
Zwart toonbeeld in de slepende adem
Zag haar vervagen.
Lege blik in me
Vuist
Van de mooie pijn
De duisternis verhief zijn hoofd.
Scheurend in de Haze
Nam de controle over, claimde mijn vlees
Doordringende woede, perfecte driftbui
Iedereen zou door mijn hand sterven.
Verstikking in warme vijvers van bloed
Eindelijk, zwak en verscheurd, ging ik neer
Leeggezogen van kracht, flikkerende adem
Kwam met de maan
The wayward in concious state
Geflankeerd en verbannen in destiny ' s end
Eronder met hoop in de kakkerlakken
Vol vuil, elke betoken
Starlit schaduwen op de muur
Eindelijk om me op te halen.
Uit de ingewanden der zonde.
Witkop grijns
In deze sereniteit schilderde de dood
Met een halo van bittere ziekte
Zwart toonbeeld in de slepende adem
Witkop grijns
In deze sereniteit schilderde de dood
Met een halo van bittere ziekte
Zwart toonbeeld in de slepende adem