Opeth — Madrigal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madrigal" van Opeth.

Songteksten

Our abode 'mongst the stars is waiting,
long enough for our last breath of life.
You stare at nothing, right through me,
at times resembling the Devil’s concubine.
And me, I am the idol that would long
to caress our eyes until they would open no more.
I would comfort you if I only could,
but as we all know by now… I am just thin air.
Unaware as you are of my presence,
you are losing yourself.
Hiding within THE AMEN CORNER.

Songtekstvertaling

Ons verblijf, mongst de sterren wachten,
lang genoeg voor onze laatste levensadem.
Je staart naar niets, recht door me heen. ,
soms lijkt het op de concubine van de duivel.
En ik, Ik ben het idool dat zou willen
om onze ogen te strelen tot ze niet meer open zouden gaan.
Ik zou je troosten als ik kon.,
maar zoals we nu allemaal weten ... ben ik gewoon ijdel.
Niet op de hoogte van mijn aanwezigheid,
je verliest jezelf.
Verstopt in de AMEN hoek.