Opeth — In My Time of Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Time of Need" van Opeth.
Songteksten
«I can’t see the meaning of this life i’m leading, I try to forget you as you
forgot me this time there is nothing left for you to take, this is goodbye
Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay
And I, should contemplate this change to ease the pain.
And I, should step out of the rain, turn away.
Close to ending it all I am drifting through the stages of the rapture born
within this loss
Thoughts of death inside, tear me apart from the core of my soul
Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay
And I, should contemplate this change, to ease the pain.
And I, should step out of the rain, turn away.
At times, the dark’s fading slowly, but it never sustains.
Would someone watch over me, In my time of need.
Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay
And I, should contemplate this change, to ease the pain.
And I, should step out of the rain, turn away.
And I, should contemplate this change, to ease the pain.
And I, should step out of the rain, turn away."
Songtekstvertaling
"Ik kan de zin van dit leven niet zien, Ik probeer je te vergeten zoals jij
vergeet me deze keer dat er niets meer is om mee te nemen, dit is vaarwel
De zomer is mijlenver weg, en niemand zou me vragen om te blijven.
En ik moet deze verandering overwegen om de pijn te verzachten.
En ik, zou uit de regen moeten stappen, omkeren.
Dicht bij het beëindigen van alles dwaal ik door de stadia van de geboren opname
binnen dit verlies
Gedachten van de dood binnenin, verscheur me van de kern van mijn ziel
De zomer is mijlenver weg, en niemand zou me vragen om te blijven.
En ik moet deze verandering overwegen, om de pijn te verzachten.
En ik, zou uit de regen moeten stappen, omkeren.
Soms vervaagt het duister langzaam, maar houdt het nooit stand.
Wil iemand over me waken, in mijn tijd van nood.
De zomer is mijlenver weg, en niemand zou me vragen om te blijven.
En ik moet deze verandering overwegen, om de pijn te verzachten.
En ik, zou uit de regen moeten stappen, omkeren.
En ik moet deze verandering overwegen, om de pijn te verzachten.
En ik, zou uit de regen moeten stappen, omkeren."