Opeth — Ghost of Perdition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost of Perdition" van Opeth.
Songteksten
Ghost of Mother
Lingering death
Ghost on Mother’s bed
Black strands on the pillow
Contour of her health
Twisted face upon the head
Ghost of perdition
Stuck in her chest
A warning no one read
Tragic friendship
Called inside the fog
Pouring venom brew deceiving
Devil cracked the earthly shell
Foretold she was the one
Blew hope into the room and said:
«You have to live before you die young»
Holding her down
Channeling darkness
Hemlock for the Gods
Fading resistance
Draining the weakness
Penetrating inner light
Road into the dark unaware
Winding ever higher
Darkness by her side
Spoke and passed her by Dedicated hunter
Waits to pull us under
Rose up to it’s call
In his arms she’d fall
Mother light received
And a faithfull servant’s free
In time the hissing of her sanity
Faded out her voice and soiled her name
And like marked pages in a diary
Everything seemed clean that is unstained
The incoherent talk of ordinary days
Why would we really need to live?
Decide what is clear and what’s within a haze
What you should take and what to give
Ghost of perdition
A saint’s premotion’s unclear
Keeper of holy hordes
Keeper of holy whores
To see a beloved son
In despair of what’s to come
If one cut the source of the flow
And everything would change
Would conviction fall
In the shadow of the righteous
The phantasm of your mind
Might be calling you to go Defying the forgotten morals
Where the victim is the prey
Songtekstvertaling
Geest van moeder
Aanhoudende dood
Geest op moeder ' s bed
Zwarte strengen op het kussen
Contour van haar gezondheid
Gedraaid gezicht op het hoofd
Geest van verderf
Vast in haar borst
Een waarschuwing die niemand leest
Tragische vriendschap
Geroepen in de mist
Stromend gif dat bedriegt
De duivel heeft het aardse omhulsel gekraakt.
Voorspelde dat zij de ware was.
Blies hope de kamer in en zei::
"Je moet leven voordat je jong sterft»
Haar vasthouden
Channeling darkness
Dollekervel voor de goden
Vervagende weerstand
De zwakte draineren
Doordringende Binnenverlichting
Weg in het donker onbewust
Steeds hoger wikkelen
Duisternis aan haar zijde
Sprak en passeerde haar door toegewijde jager
Waits to pull us under
Rose to it ' s call
In zijn armen zou ze vallen.
Moeder licht ontvangen
En een trouwe dienaar is vrij
Na verloop van tijd sissend van haar geestelijke gezondheid
Vervaagde haar stem en bezoedelde haar naam.
En als gemarkeerde pagina ' s in een dagboek
Alles leek schoon, dat is Onbevlekt
Het onsamenhangende gepraat over gewone dagen
Waarom zouden we echt moeten leven?
Beslis wat duidelijk is en wat er in een waas zit.
Wat u moet nemen en wat te geven
Geest van verderf
De premotie van een heilige is onduidelijk.
Wachter van de Heilige hordes
Hoeder van heilige hoeren
Om een geliefde zoon te zien
In de wanhoop van wat komen gaat
Als de bron van de stroom wordt afgesneden
En alles zou veranderen.
Zou veroordeling vallen
In de schaduw van de rechtvaardigen
Het spook van je geest
Misschien belt hij je om de vergeten moraal te trotseren.
Waar het slachtoffer de prooi is