Opeth — Forest Of October songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forest Of October" van Opeth.
Songteksten
The memories that now rests in this forest
Forever shadowing the sunrise of my heart
Wings leave their nest at my coming
Swaying away unto the cold glowing sky
Dreaming away for a while
My spirit sighs in peace
Gazing unto the stars
Please, take me there
I am so alone, so cold
My heart is to scarred to glow
I wish the sunrise to come
Take my soul (away)
From this cold, lonely shell
I am free
From the eternal sea I rose
Veiled in darkness on either shore
Lost my pride, lost its glow
For me the sun rose no more
The forest of October
Sleeps silent when I depart
The web of time
Hides my last trace
My blaze travel the last universe
Like the sights of magic
Wrapped in aeons
My mind is one with my soul
I fall alone
While leaves fall from the weeping trees
Songtekstvertaling
De herinneringen die nu in dit bos liggen
Voor altijd schaduwen van de zonsopgang van mijn hart
Vleugels verlaten hun nest bij mijn komst
Zwervend weg naar de koude gloeiende hemel
Een tijdje aan het dromen
Mijn geest zucht in vrede
Starend naar de sterren
Alsjeblieft, breng me erheen.
Ik ben zo alleen, zo koud
Mijn hart is getekend om te gloeien
Ik wens dat de zonsopgang komt
Neem mijn ziel (weg)
Van deze koude, eenzame schelp
Ik ben vrij.
Van de eeuwige zee ben ik opgestaan
In duisternis gehuld aan weerszijden
Verloor mijn trots, verloor zijn gloed
Voor mij is de zon niet meer op
Het bos van oktober
Slaapt stil als ik vertrek.
Het web van de tijd
Verbergt mijn laatste spoor.
My blaze travel the last universe
Als de bezienswaardigheden van de magie
Gewikkeld in eonen
Mijn geest is één met mijn ziel
Ik val alleen.
Terwijl bladeren van de huilende bomen vallen