Opeth — Faith In Others songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faith In Others" van Opeth.
Songteksten
The grave of our youth is up ahead
And life has become a burden
We move in circles of suppressed despair
Waiting for the sun
And turning stones to find evidence
But it hides in the recesses of our hearts
A written decree of our loss
And we carried no faith in the cross
And the cold years are coming
For the victims of a longing
Out through the doors of starvation
And into the rains of damnation
Where the bitter winds are singing
For the victims of a longing
We carried along through squalor
With an inborn need to dominate and possess
It gives birth to an anger inside
And we can’t control this
The blood of departure in our tracks
Dripping from our emptying vessels
Your hand reached out to hold mine
But you’re grasping melting ice
Asleep in the rain
A child once again
And the ghost in my head
Has forgiven me Lifted his curse upon me
Songtekstvertaling
Het graf van onze jeugd ligt verderop.
En het leven is een last geworden.
We bewegen in cirkels van onderdrukte wanhoop.
Wachten op de zon
En stenen veranderen om bewijs te vinden
Maar het verbergt zich in onze harten.
Een geschreven beschikking van ons verlies.
En we hadden geen geloof in het kruis
En de koude jaren komen eraan
Voor de slachtoffers van een verlangen
Door de deuren van de hongerdood
En in de regen van verdoemenis
Waar de bittere winden zingen
Voor de slachtoffers van een verlangen
We gingen door de ellende.
Met een aangeboren behoefte om te domineren en te bezitten
Het geeft geboorte aan een woede van binnen
En we kunnen dit niet controleren.
Het bloed van vertrek in onze sporen
Druppelend uit onze ledigende vaten
Je hand strekte uit om de mijne vast te houden.
Maar je grijpt smeltende ijs.
Slapen in de regen
Opnieuw een kind
En de geest in mijn hoofd
Hij heeft me vergeven dat hij zijn vloek op me heeft opgeheven.