Opeth — Derelict Herds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Derelict Herds" van Opeth.
Songteksten
Someone died for looking too far
While I was asleep in my house
A child was killed, I heard it from a friend
A war raged in a distant land
Cost me to linger on a piece of text
Someone died
Not here, never here
There was a fever
There is a failure
Are you a believer?
That someone lied to you
You hold it closer to your chest
There was a meaning for this test
But you forgot and it’s gone now
You were controlled somehow
There was a mean time
An invitation of sorts
I remember life
I, I was sick with sorrow
I’d fallen asleep
And dreamt of my sins here
It was your turn
Adamant smile and said, «Thank youâ€
There was a sickness right in the family
While I shuddered in the cold
Woman hanged for her sins while I craved mine
An old man drowned in this life herd
As I made amends with my fathers
Someone died
Not here, never here
Songtekstvertaling
Iemand stierf omdat hij te ver zocht.
Terwijl ik sliep in mijn huis
Een kind werd vermoord, ik hoorde het van een vriend.
Een oorlog woedde in een ver land
Kostte me om te blijven hangen op een stukje tekst
Er is iemand gestorven.
Niet hier, nooit hier.
Er was koorts.
Er is een mislukking
Geloof je erin?
Dat iemand tegen je loog.
Je houdt het dichter bij je borst.
Er was een betekenis voor deze test.
Maar je bent het vergeten en het is nu weg.
Je werd op een of andere manier gecontroleerd.
Er was een gemene tijd.
Een soort uitnodiging.
Ik herinner me het leven.
Ik was ziek van verdriet.
Ik was in slaap gevallen.
En droomde van mijn zonden hier
Het was jouw beurt.
Onvermurwbare glimlach en zei, " dank je wel€
Er was een ziekte recht in de familie
Terwijl ik huiverde in de kou
Vrouw opgehangen voor haar zonden terwijl ik naar de mijne verlangde
Een oude man verdronk in deze kudde.
Zoals ik het goed maakte met mijn vaders.
Er is iemand gestorven.
Niet hier, nooit hier.