Opeth — Chrysalis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chrysalis" van Opeth.
Songteksten
And on the furthest day when you lay down
Discard your disarray and your rusted crown
And face the wretched image of you and I No trust in what you say, you are a dead poison seed
Stronger when you are away, you have nothing that I need
The rhyme has settled in the ghost of a sigh
Nothing now remains, now you will leave me be Sunrise into the moonlight
A broken body lies in wait
Your prize won you the stark night
And you made peace with your fate
Blind eyes sensitive only to white light
Reacting just a bit too late
Preying on insecurity, a design of your schemes
A true believer of purity must tend to what it means
Or allow its gospel to turn into a lie
You forsake everything you feel in favor of despair
Immune and blind to everything that is real in your secret lair
And cast away the captive heart that was thine
And you will go and leave me be Winter in your soul, building a wasteland
And you tread a thin ice 'neath your feet
Sneering, and everyone you would shun
Collecting flowers to your wreath
Lifeline, a river cuts deep in your cold hand
It is changing when you try to breathe
Leave it all behind you, there is comfort in giving up A seed in a barren soil might curl up into a coil
Flourish into something new
Give back what you thought was «you»
And give way to all that is new
Leave it all behind you…
Songtekstvertaling
En op de verste dag dat jullie je neerknielen.
Gooi je wanorde en je verroeste Kroon weg.
En zie het ellendige beeld van jou onder ogen en ik vertrouw niet op wat je zegt, Je bent een dood GIF zaadje
Sterker als je weg bent, heb je niets dat ik nodig heb.
Het rijm heeft zich gevestigd in de geest van een zucht
Nu blijft er niets meer over, Nu Laat je me alleen tot zonsopgang in het maanlicht
Een gebroken lichaam ligt op de loer.
Uw prijs won u de stark nacht
En je sloot vrede met je lot.
Blinde ogen die alleen gevoelig zijn voor wit licht
Een beetje te laat reageren
Azen op onzekerheid, een ontwerp van uw plannen
Een ware gelovige van zuiverheid moet zorgen voor wat het betekent.
Of laat het evangelie in een leugen veranderen.
Je verlaat alles wat je voelt ten gunste van wanhoop.
Immuun en blind voor alles wat echt is in je geheime hol
En werp het gevangen hart weg dat van jou was.
En jij gaat en laat mij Winter in je ziel zijn, een woestenij bouwen
En je loopt een dun ijs vlak bij je voeten.
Spottend, en iedereen die je zou mijden
Bloemen verzamelen op je krans
Levenslijn, een rivier snijdt diep in je koude hand
Het verandert als je probeert te ademen.
Laat het allemaal achter je, er is troost in het opgeven van een zaadje in een dorre grond zou kunnen oprollen in een spoel
Bloeien in iets nieuws
Geef terug wat je dacht dat " jij " was.»
En geef plaats aan alles wat nieuw is
Laat alles achter je.…