Operation Winter Mist — Divine Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divine Wind" van Operation Winter Mist.
Songteksten
A typhoon brewed in the east
As zeros take to the sky
Formations come in waves
Of men willing to die
On a one way mission
For the Emperor Showa
Unleash the Suicide squads
Ritual suicide, crash and burn, final strike
Divine Wind
Hordes gathered on the horizon
With the rising sun to their backs
Carried by the Winds of God
Unwavering devotion
Transcending life and death
Unyielding allegiance
Unleash the Suicide squards
At high speed crash into the deck of a warship
Spirit of dead comrades watch intently
Ignite the fuel to detonate the bombs
A final death roll will increase the death toll
A strategy of must is master
To pave the road to victory
In order to eradicate the enemy
Trade one life for many
Hordes gathered on the horizon
With the rising sun to their backs
Carried by the Wind of God
Never to return
Vanguard of an avenging force
Martyrs that accept the oath
Samurai die by the code
Thunder God crash and burn
Songtekstvertaling
Een tyfoon gebrouwen in het oosten
Als nullen de lucht in gaan
Formaties komen in golven
Van mannen die bereid zijn te sterven
Op een enkele reis
Voor de keizer Showa
Laat de zelfmoordcommando ' s Los.
Rituele zelfmoord, crash en brand, laatste aanval
Goddelijke Wind
Troepen verzameld aan de horizon
Met de rijzende zon op hun ruggen
Gedragen door de winden van God
Onwrikbare toewijding
Overstijgend leven en dood
Onverbiddelijke trouw
Laat de suïcide squards los.
Bij hoge snelheid crash op het dek van een oorlogsschip
Geest van dode kameraden kijk aandachtig
Ontsteek de brandstof om de bommen te laten ontploffen.
Een laatste dodental zal het dodental verhogen.
Een strategie van must is master
Om de weg naar de overwinning te effenen
Om de vijand uit te roeien
Ruil een leven voor velen.
Troepen verzameld aan de horizon
Met de rijzende zon op hun ruggen
Gedragen door de Wind van God
Nooit meer terug te keren
Voorhoede van een wrekende kracht
Martelaren die de eed aanvaarden
Samoerai sterven volgens de code
Thunder God crash and burn