Operation Ivy — Sleep Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Long" van Operation Ivy.
Songteksten
One day I saw a man asleep
In a doorway on the street
Thru walls of sheltered
Inhibition I perceived his
Condition dying of hunger
And exposure, food and shelter
Two blocks over within
This place we breed and
Dwell in we’ve created living hell
Sleep long sleep well
Only to awake in hell
City sleeps and pigeons flutter
Vagrant dies in the gutter
Prideless death somehow befitting
To life spent working on forgetting
Riding on the bus I looked outside and thought about death
Passing cars the only tribute to his gasping final breath
Sleep long sleep well
Only to awake in hell
(Constant subliminal brain immersion
Subconscious death wish coercion
Buy and consume and want and need
Never fall from the trap of greed)
I thought about the bitter pain of jail cells
And falling rain I thought ahead and looked away
What can you do anyway in sheltered youth and our
Pretension
Avert our eyes to divert attention
Only to see the himan victims always there to remind us Sleep long sleep well
Only to awake in hell
Songtekstvertaling
Op een dag zag ik een man slapen.
In een deuropening op straat
Door muren van beschutte
Ik zag zijn remming.
Ziekte die sterft van de honger
En blootstelling, voedsel en onderdak
Twee blokken verderop.
Deze plek waar we fokken en
Wonen wij in de levende hel
Slaap lekker.
Alleen om wakker te worden in de hel
Stadslaap en duiven flutter
Zwerver sterft in de goot
Een onbeschrijfelijke dood die op de een of andere manier passend is
Op het leven besteed aan het vergeten
In de bus keek ik naar buiten en dacht aan de dood.
Passerende auto ' s het enige eerbetoon aan zijn zuchtende laatste adem
Slaap lekker.
Alleen om wakker te worden in de hel
(Constante onderdompeling in subliminale hersenen
Onbewuste dood wens dwang
Kopen en consumeren en willen en nodig hebben
Val nooit uit de val van hebzucht)
Ik dacht aan de bittere pijn van gevangeniscellen.
En vallende regen dacht ik vooruit en keek weg
Wat kun je toch doen in beschutte jeugd en onze
Pretentie
Onze ogen afwenden om de aandacht af te leiden
Alleen om de himan slachtoffers te zien. altijd om ons eraan te herinneren dat we goed slapen.
Alleen om wakker te worden in de hel