Opera Magna — Un Sueño En Un Sueño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Sueño En Un Sueño" van Opera Magna.
Songteksten
Antes de partir confieso
Que hasta hoy mis dias
Han pasado ante mis ojos
Entre las llamas de una vision.
Como el latir de lo eterno
Sin principio ni final
Dentro en sus manos he vuelto a caer
Y me ha hecho despertar.
En tinieblas he vivido
Preso de este engao
Sin misterios ni esperanza
De que me sirve este corazon.
Lloro la muerte del sueo
Que hoy se fundio con mi piel
Lloro, aprieto y empiezo a creer
Que un sueo en un sueo es.
Podre talvez romper el muro que encierra tu ser.
Podre sentir el viento a ratos sobre mi.
Mas el solo latir de mi corazon
Puede hacerme dudar
Cierro los ojos y espero sea real.
Sueo, solo un sueo
Morire, sin poder despertar.
Miedo, solo miedo.
Morire, sin poder contestar
Y empezar a saber
Cual es la verdad.
Sueo realidad.
Y el poder despertar.
Podre talvez romper el muro que encierra mi ser.
Podre sentir el viento a ratos sobre mi.
Mas el solo latir de mi corazon
Puede hacerme dudar
Cierro los ojos y espero sea real.
Songtekstvertaling
Voor ik vertrek beken ik
Dat tot vandaag mijn dagen
Ze zijn voor mijn ogen voorbijgegaan.
Tussen de vlammen van een visioen.
Zoals het slaan van het eeuwige
Geen begin of einde
In jouw handen ben ik weer gevallen.
En het maakte me wakker.
In duisternis heb ik geleefd
Gevangene van deze misleiding
Geen mysteries en geen hoop
Wat heb je aan dit hart.
Ik rouw om de dood van de droom
Dat vandaag smolt met mijn huid
Ik huil, ik knijp en ik begin te geloven
Wat een droom in een droom is.
Misschien kan ik de muur breken die je omsluit.
Ik voel soms de wind over me heen.
Maar het enige kloppen van mijn hart
Het kan me doen twijfelen.
Ik sluit mijn ogen en hoop dat het echt is.
Droom, gewoon een droom
Sterven, niet wakker kunnen worden.
Angst, alleen angst.
Sterven, geen antwoord
En begin te weten
Dat is de waarheid.
Ik Droom Van De Realiteit.
En de kracht om wakker te worden.
Misschien kan ik de muur breken die mijn wezen omsluit.
Ik voel soms de wind over me heen.
Maar het enige kloppen van mijn hart
Het kan me doen twijfelen.
Ik sluit mijn ogen en hoop dat het echt is.