Opera Magna — El Corazón Delator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Corazón Delator" van Opera Magna.
Songteksten
Siete noches esperando,
A la octava venceré.
Ojos que me acechan
Y su azul congela mi piel.
Locura, cordura;¿quién decidió
Que yo podía ser un loco
Enfermo y cruel?
El final se va acercando,
Late fuerte el corazón,
Como los relojes
Velan sueños en mi habitación.
Sereno, tranquilo,
Oigo el gemido del temor mortal.
Se apaga la luz del mal.
No puedo comprenderlo.
No tengo nada que temer.
Un loco no puede mentir
Ni pensar como lo hago yo.
Oigo su corazón dentro de mí.
¿Quién podrá juzgarme a mí,
A un hombre huérfano de maldad?
Yo le amé, pero una luz
Me arrebató la libertad.
Inquieto, perdido,
Esta tortura no va a terminar,
Aumenta el latir del mal,
Se burlan de mi ansiedad.
No puedo comprenderlo.
No tengo nada que temer.
Un loco no puede mentir
Ni pensar como lo hago yo.
Oigo su corazón;
Suena en este salón.
Debo gritar o muero:
«¡Este suelo que está bajo mis pies guarda mi perdición!».
Songtekstvertaling
Zeven nachten wachten,
In de achtste, zal ik winnen.
Ogen die me achtervolgen
En zijn blauw bevriest mijn huid.
Waanzin, gezond verstand, wie beslist
Dat ik gek kon zijn
Ziek en wreed?
Het einde komt eraan.,
Het hart klopt hard,
Zoals klokken
Ze kijken naar dromen in mijn kamer.
Rustig, rustig.,
Ik hoor De Kreun van sterfelijke angst.
Het licht van het kwaad gaat uit.
Ik begrijp het niet.
Ik heb niets te vrezen.
Een gek kan niet liegen.
Echt niet.
Ik hoor zijn hart in mij.
Wie kan mij beoordelen?,
Een wees van het kwaad?
Ik hield van hem, maar een licht
Hij nam mijn vrijheid.
Rusteloos, verloren,
Deze marteling houdt niet op.,
Verhoogt het ritme van het kwaad,
Ze lachen me uit.
Ik begrijp het niet.
Ik heb niets te vrezen.
Een gek kan niet liegen.
Echt niet.
Ik hoor je hart;
Speel in deze kamer.
Moet ik schreeuwen of sterven?:
"Deze vloer die onder mijn voeten ligt, houdt mijn ondergang.».