Opera IX — The Serpent's Nemeton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Serpent's Nemeton" van Opera IX.
Songteksten
Far-away echos accompany the dim lights of torches
Old and mighty trees twine along the holy way of an ancient procession
Simple but obscure songs are murmured in the deep arboreal temple
Only two mighty blades shine in the reflection of fire
From our directions come the old sages, each with his number and each carrying
his ancestor’s
Treasures
Everything repeats as in an old prophecy marked by a vision donated by the
Spirit of Nature
And nothing is quiet in the dark heart of the forest
It’s inhabitants voices
The breed of the trees and the men’s mantra are part of a unique great ritual
Nothing is quiet… nothing
The four shining serpents slowly draw near to form a circle following the
rhythm of
Dark and deep rumbles like the heartbeats of a huge dragon as he is drawing near
Everything wheels in an alchemist dance, where the symbols will become laws
preserved
By a family of sages, the men of the oaks
Four serpents united and became one circular serpents, just one in the ancient
nemeton
Where each man was near his stones and symbols
Now, everything is silent in the large forest
And even the magical lights of the flames seem to burn out in the silence
In the circle of men and stones, only the oldest one begins to sing a new but
terrible prophecy
Songtekstvertaling
Ver weg echos begeleiden de schemerige lichten van fakkels
Oude en machtige bomen langs de heilige weg van een oude processie
Eenvoudige maar obscure liedjes worden geruis in de diepe arboreale tempel
Slechts twee machtige bladen schijnen in de reflectie van vuur
Uit onze richting komen de oude Wijzen, elk met zijn nummer en elk dragen
van zijn voorouder.
Treasures
Alles herhaalt zich zoals in een oude profetie die wordt gekenmerkt door een visie gedoneerd door de
Geest van de natuur
En niets is rustig in het donkere hart van het bos
Het zijn inwoners stemmen
Het ras van de bomen en de mantra van de mannen maken deel uit van een uniek groot ritueel.
Niets is rustig... niets
De vier glanzende Serpenten naderen langzaam om een cirkel te vormen die volgt op de
ritme van
Donker en diep rommelt als de hartslagen van een grote draak als hij nadert
Alles beweegt in een alchemistendans, waar de symbolen wetten zullen worden.
behouden
Door een familie Van wijzen, de mannen van de eiken.
Vier slangen verenigd en werd een cirkelvormige slang, slechts één in de oude
nemeton
Waar elke man in de buurt was van zijn stenen en symbolen
Alles is stil in het grote bos.
En zelfs de magische lichten van de vlammen schijnen op te branden in de stilte.
In de cirkel van mensen en stenen begint alleen de oudste een nieuwe maar
vreselijke voorspelling.